Sandraren bisita

Sandra Euresteko langilea da eta nola jan behar dugun azaltzera etorri zaigu astearteko tailerrera. Eskerrik asko Sandra gurekin egoteagatik!

Sandra trabaja en Eurest y ha venido al taller de los martes a explicarnos cómo debemos comer. Eskerrik asko Sandra!!

Astelehenean zinemara joan ginen.

Kultur etxean 3 filme ezberdinak ikusi genituen. PIM eta POM, Yugo eta Lala eta Oker pelikulak ikusi genituen. Pelikula bakoitza adin baterako izan zen. Eskerrik asko Sheila egun osoan gurekin egoteagatik.

Vimos tres películas diferentes en la Kultur. Las películas fueron PIM eta POM, Yugo eta Lala y Oker. Cada una de ellas dirigida a una edad. Eskerrik asko Sheila por estar pendiente todo el día.

Imagine food lehiaketa

Tailerretan "Imagine food" lehiaketan parte hartuko dugu. Marrazkien bidez, plater osasuntsuak gauzatu ditugu. Marrazkiak bidaliko ditugu eta ea zortea daukagun!

En los talleres vamos a tomar parte en el concurso "Imagine food". Hemos dibujado platos saludables. Enviaremos los dibujos y a ver si hay suerte!!

Tailerrekin hasi gara

Atzoko tailerra bi zatitan banandu genuen. Alde batetik "Osasunaren txokoa " prestatu genuen eta gero hitzaldi bat izan genuen. Gure Olatz mendi lasterketan fenomenoa da eta asko ikasi genuen berarekin  bere kirolari buruz, entrenamenduari buruz, dietari buruz...... oso interesgarria izan zen.

El taller de ayer lo dividimos en dos partes. Por un lado comenzamos con el "txoko de la salud" y después hicimos una charla. Olatz es muy buena en carrera de montaña y aprendimos con ella muchísimo acerca de su  deporte, acerca de su entrenamiento, la dieta que lleva,... fue muy muy interesante.

Baratza martxa ederrean daukagu

Baratza martxa ederrean daukagu.Lehenengo lanekin hasi gara. Bedar txarrak kendu, ongarria bota, landare berriak,....

Ya tenemos la huerta en marcha. hemos comenzado con los primeros trabajos. Quitar las malas hierbas, echar el abono, plantas nuevas,....