2019/06/26
Eskolako abestiaren letra
Eskolako abestiaren letra bidaltzen dizuegu, izan duen arrakasta ikusita.
Os enviamos la canción de la escuela, visto el exito que ha tenido.
Esteka honetan ere ikus dezakezue
En este enlace podeis verla también
https://drive.google.com/file/d/1kkC_n6ny-I7Nzj7nm1B_G6LhXiGHT2y8/view?usp=sharing
Eta beste honetan abestia mp3n
Y en este la canción en mp3
https://drive.google.com/file/d/1p8UmT5BWHEPeiMb-jotGGfMRI2dZTeZc/view?usp=sharing
2019/06/24
ESKOLAKO ABESTIA
Nafarroa Kantu Taldeak NKT lagunduta, eskolako abestia gauzatu dugu. Pasa den ostiraleko jaialdian estreinatu genuen. Gure Turtzi pottoka bat denez, nola ez, pottokaren herri kantaren doinua hartuta, gure Marianek letra jarri dio. Emaitza..... itzela. Eskerrik asko NKT taldeari haien kolaborazioa eta grabaketa egiteagatik, zuek gabe proiektu hau bertan behera geratuko zen.
Ayudados por Nafarroa Kantu Taldea NKT, hemos hecho la canción de la escuela. La estrenamos en la fiesta de fin de curso del viernes. Turtzi como es un pottoka, hemos cogido la música dee la herri kanta del pottoka, y Marian le ha adaptado la letra. El resultado....tremendo. Eskerrik asko NKT por vuestra colaboración y por hacer los trabajos de grabación y mezcla, sin vuestra ayuda este proyecto no habría sido nada.
Ayudados por Nafarroa Kantu Taldea NKT, hemos hecho la canción de la escuela. La estrenamos en la fiesta de fin de curso del viernes. Turtzi como es un pottoka, hemos cogido la música dee la herri kanta del pottoka, y Marian le ha adaptado la letra. El resultado....tremendo. Eskerrik asko NKT por vuestra colaboración y por hacer los trabajos de grabación y mezcla, sin vuestra ayuda este proyecto no habría sido nada.
Ikiasturte amaierako jaialdia
Ikasturtea amaitu zaigu eta ospatzeko jaialdi eder bat egin genuen. Hasierako intenzioa ur festa bat egitea izan zen baina eguraldiaren arabera planak aldatu genituen. Festak arratsalde arte jarraitu zuen puxgarri, luntxa eta festa giroarekin. Oso ondo pasatu genuen, benetan. Argazki batzuk.
El curso se nos ha terminado y para celebrarlo preparamos un día precioso. Nuestra intención era hacer una fiesta del agua pero el tiempo ni nos dejó por lo que cambiamos de plan. La fiesta continuó hasta la tarde con ambiente festivo, hinchables y un gran lunch. Lo pasamos fenomenal. Unas cuantas fotos.
El curso se nos ha terminado y para celebrarlo preparamos un día precioso. Nuestra intención era hacer una fiesta del agua pero el tiempo ni nos dejó por lo que cambiamos de plan. La fiesta continuó hasta la tarde con ambiente festivo, hinchables y un gran lunch. Lo pasamos fenomenal. Unas cuantas fotos.
2019/06/20
3. eta 4. mailakoen proiektua
Gaur 3. eta 4. mailakoek haien azken proiektuko aurkezpena egin digute. Landareak eta polinizazioari lan ederra bete dute.
Hoy las niñas y los niños de 3º y 4º nos han presentado su último proyecto. Han realizado un buen trabajo sobre las plantas y la polinización.
Hoy las niñas y los niños de 3º y 4º nos han presentado su último proyecto. Han realizado un buen trabajo sobre las plantas y la polinización.
2019/06/19
IBAIRA GOAZ!!
Atzo Pandora txangoan joan ginen. Eguraldia lagun, azken proiektuari amaiera eman genion. 1. eta 2. mailakoek prestatutako qr kodeak ibilbidean zehar jarri genituen eta bertan irakasleen mobilekin zabaldu genituen. Nahi duenak ibilbidean ibaiko animaliei burz ikas dezake. Geroago, hamaiketakoa jan ondoren, 5. eta 6. mailakoek jolas bat proposatu zuten. Oso ondo egon zen!
Ayer fuimos a Pando de excursión. Con un tiempo inmejorable, finalizamos el último proyecto. A lo largo del recorrido fuimos colocando los códigos qr que prepararon los niños y las niñas de primero y segundo. Según los colocábamos, los leimos con los móviles de los irakasles. Todo el que quiera, puede aprender sobre la fauna del río leyéndolos con el móvil. Más tarde, después del hamaiketako, los niños y las niñas de quinto y sexto nos propusieron un juego ccon los animales del río. Fue genial!!
Argazkian klikatu argazkiak ikusteko/ klik en la foto para ver más fotos de la salida.
Ayer fuimos a Pando de excursión. Con un tiempo inmejorable, finalizamos el último proyecto. A lo largo del recorrido fuimos colocando los códigos qr que prepararon los niños y las niñas de primero y segundo. Según los colocábamos, los leimos con los móviles de los irakasles. Todo el que quiera, puede aprender sobre la fauna del río leyéndolos con el móvil. Más tarde, después del hamaiketako, los niños y las niñas de quinto y sexto nos propusieron un juego ccon los animales del río. Fue genial!!
2019/06/07
Animalien erakusketa
Bai ederra!!! HHko guraso batzuk eskolara etorri dira euren maskotak erakustera. Ederki ibili gara animalia ezberdinekin eta asko ikasi dugu haiei buruz. ESKERRIK ASKO PARTE HARTZEAGATIK!!
Precioso!!! Algunos padres y madres de HH han venido a la escuela a mostrar las mascotas que tenemos en casa. Ha sido un proyecto muy interesante y hemos aprendido mucho con los animales. ESKERRIK ASKO POR PARTICIPAR!!!
Precioso!!! Algunos padres y madres de HH han venido a la escuela a mostrar las mascotas que tenemos en casa. Ha sido un proyecto muy interesante y hemos aprendido mucho con los animales. ESKERRIK ASKO POR PARTICIPAR!!!
2019/06/06
Agur Afrika, agur.
Asteartean Afrika inguruko tailerrak bukatu genituen. Oso esperientzia polita izan da. Geneukan kontinentearen ikuspegia erabat aldatu zaigu.
El martes terminamos los talleres en torno a Africa. Ha sido una experiencia preciosa. Nos ha cambiado por completo el concepto que teníamos del continente.
Egin ditugun tailerren berri izateko site honetan
Para saber todos los talleres que hemos realizado en esta site
El martes terminamos los talleres en torno a Africa. Ha sido una experiencia preciosa. Nos ha cambiado por completo el concepto que teníamos del continente.
Egin ditugun tailerren berri izateko site honetan
Para saber todos los talleres que hemos realizado en esta site
2019/06/04
Ikasturteko azken txangoa
Ostegunean Getxora joan ginen. Bertoko akuariumean itxasoa barrutik ikusi genuen.
El jueves fuimos a Getxo. En el acuarium, nos sumergimos en el mar
El jueves fuimos a Getxo. En el acuarium, nos sumergimos en el mar
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)