2017/12/23

GORPUTZA ZAIN DEZAGUN

1. eta 2. mailan proiektua amaitu dute. Sano sano daude.....
En 1º y 2º han terminado el proyecto. Estan sanísimos/as.......

2017/12/21

OLENTZERO EGUNA -EGITARAUA-

OLENTZERO ETA MARIDOMINGI EGUNA 2017
                          EGITARAUA

9:15- 10:30 Gelan egongo gara prestaketa egiten/ Estaremos en las
gelas preparándonos.

10:30 etan Gure Olentzero eta Maridomingi gelaz gela ibiliko dira
bisita egiten, agian opariak ekarriko dizkigute/ Olentzero y
Maridomingi visitarán las gelas y a lo mejor nos traen
regalos.

11:00etan Maridomingi eta Olentzeroren omenezko jaialdiari hasiera
emango diogu/ Daremos comienzo al homenaje a Maridomingi y Olentzero.

                                     HAUR HEZKUNTZAKO UMEAK: Gabon remix
                                     LEHEN HEZKUNTZAKO UMEAK: Olagueko eta Orbaizetako dantzak
                                     GUZTIOK BATERA: Hator hator , Olentzero eta Maridomingi abestiak. 
                                                                             Olentzeroa ri prestatutako bertsoa.

                                    Olentzero eta Maridomingi joango zaizkigu eta datorren                  
                                     urteraagurtuko                     ditugu/ Olentzero eta Maridomingi se irán y les 
                                     despediremos hasta el año que viene.

11:30-12:30 Tailerrak /talleres

12:30 Hamabietakoa/hamabietako.


Ez ahaztu!!/No olvidéis!!
Autobusa eta taxia 13:15etan eskolatik aterako dira/ El autobús y el taxi saldrán a las 13:15 de la escuela.
Gomendagarria da baserritarrez jantzita etortzea/ Es recomendable venir vestidos/as de baserritarra.


GURE ZUHAITZA

Guztion argazkiekin zuhaitz bat osatu dugu.
Hemos hecho un árbol con las fotos de todos y todas.


2017/12/20

GUTUNAK

Gaur goizean gutunak eramatera joan gara.... ilusioz blai postariari eman dizkiogu.

Hoy por la mañana hemos llevado las cartas.....se las hemos dado a la cartera con mucha ilusión.
 





2017/12/14

Bizkaia Park Abentura

Abenduaren 5ean eskolakide guztiak Bizkaia Park Abenturara joan ginen. Oso ondo pasatu genuen!


https://photos.app.goo.gl/X892An4LFA6AY8Cc2

El día 5 de diciembre fuimos a Bizkaia Park Abentura. Lo pasamos en grande!

2017/12/11

Elikagaien bilketa

Hementxe bildu ditugun elikagaiak.



ELIKAGAIEN – BANKUA- BILKETA
ELIKAGAIA/ALIMENTO
UNITATEAK/UNIDADES
PISUA/PESO
Espagetiak/espagueti
4
3.500g
Makarroiak/Macarrones
3
2.500g
Arroza/Arroz
8
8.000g
Dilistak/Lentejas
7
7.000g
Txitxirioak/Garbanzos
5
4.500g
Indabak/Alubias
1
1.000g
Esnea /Leche
10
10l
Salda/Caldo
2
1,5l
Tomatea/tomate
5
1.600g
Atuna/ Atún
7
1.000g
Indaba egosiak/Alubias cocidas
3
1.000g
Latak/latas
6
4.500g
Fruta latetan/fruta en lata
6
1500g
Txokolatea
13
1.700g
Gailetak/ galletas/turroia/turrón
19
13.000g
GUZTIRA/TOTAL
61KG

Eskerrik asko eman duzuen laguntzagatik.
Muchas gracias por la ayuda.
 

2017/12/08

EUSKERAREN EGUNA

Abenduaren 4an Euskara Eguna ospatu genuen. 1. eta 2. mailakoek antzezlan paregabea eskeini ziguten eta gure bertsolariek ere, ze nolako bertsoa......


El 4 de diciembre celebramos el Euskara Eguna. Los niños y las niñas de 1º y 2º nos ofrecieron una obra de teatro inigualable y los y las bertsolaris, menudo bertso.....


Egun ederra izan genuen. Hemen argazki batzuk.

https://photos.app.goo.gl/nhH6dsD2CFNsoNIC2

Fue un día bonito. Aquí unas fotos.