Azaroak 25

Aurten ere irakasleok antzezlantxo bat ume guztien aurrean burutu dugu. Oraingo honetan antzezlana "Marizipriztinek ez du zorioneko galeperrik nahi"   izan da.
 Horretaz aparte gure bertsolariek bertso eder bat bota zuten eta amaitzeko gure konpromezua Haur Hezkuntzan prestatutako kartelean sinatu dugu. Arratsalde ederra!




 Este curso tambien los y las irakasles hemos representado un teatro. La obra ha sido " Cenicienta no quiere perdices felices"
Además de eso nuestos y nuestras bertsolaris cantaron un berso muy bonito. Para terminar firmamos nuestro compromiso en un cartel que hicieron en Haur Hezkuntza. Una gran tarde!!!

1. proiektua amaitu dugu

Gure lehenengo proiektua amaituta daukagu. Elikadura osasuntsua amaitu dugu eta espaziora goaz.....
Proiektuaren bidean oso interesgarria den bideo bat topatu dugu eta zuekin konpartitu nahi dugu.

Hemos terminado el primer proyecto. Finalizamos con la alimentación saludable y nos vamos al espacio.... Queremos compartir con vosotros y vosotras un vídeo que nos ha parecido muy interesante y que hemos encontrado a lo largo del proyecto.

GORPUTZ HEZIKETAKO MATERIAL BERRIA

Villaverdeko Udalari esker gorputz heziketako material berria daukagu. Eskerrik asko emandako dirulaguntzagatik.

Gracias a la colaboración del ayuntamiento de Villaverde hemos podido comprar material nuevo para Educación Física. Eskerrik asko por la subención.

SASTARRAIN

Zestoako Sastarrain baserrira 3 egun pasa joan ginen pasa den astean. Eguraldia ez zen nahi genuena baina tira, egonaldia oso ondo egon zen.
Gure oraingo gaia espazioa denez, asteazkenean Donostiako Eureka zientzia museoa bisitatzera joan ginen. Ondoren Zestoara abiatu ginen hainbat jardueretan aritzera. Ogia egin dugu, zaldietan ibili gara, ikuiluan, ...Egonaldian zehar argazki batzuk bidali ditugu. Post honetan atera ditugun  guztiak ikusteko aukera daukazue.

La semana pasada fuimos a pasar 3 días al baserri Sastarrain de Zestoa. Aunque el tiempo no se portó, la estancia fue muy bien.
Como nuestro tema de ahora es el espacio, el miércoles visitamos el Museo de la Ciencia Eureka en Donostia. Después fuimos a Zestoa. Hemos hecho pan, montado a caballo, la cuadra,....Durante la estancia hemos enviado varias fotos. En este post están todas las que hemos sacado.

                                                                Argazkian klikatu

2. ziklokoen proiektua

2. zikloan gorputz heziketako saio bat prestatu dute.Itzel ondo egon da. Beroketa, jolasak, erlajazioa,....Eskolakide guztiak parte hartu dugu eta oso saio dibertigarria pasatu dugu.

Los niños y las niñas de segundo ciclo han preparado un saio de educación física. Ha estado muy muy bien. El calentamiento, los juegos, la relajación,... Hemos tomado parte todos y todas y hemos pasado una sesión muy divertida. Unas pocas fotos.

Bullying-eko formakuntza saioak

Aurten ere familiei zuzenduta bullying-eko formazioa ema dugu eskolan. Gaia hain interesgarria eta hain garrantzitsua denez, saio bi antolatu genituen ahalik eta jende gehiago eskolara hurbiltzeko. Eskerrik asko guztiei zuen denbora gurekin konpartitzeagaitik.

Este año también hemos dado la formación dirigida a las familias sobre bullying. Como el tema es tan interesante e importante, organizamos dos sesiones para que el mayor número posible de personas se acercara a la escuela. Muchas gracias por compartir vuestro tiempo con nosotros/as.


Erabili genuen materiala site honetan. El material que utilizamos esta en nuestra site de hezkidetza.

https://sites.google.com/site/josesierrahezkidetza/bizikasi-formakuntza--gurasoak

Halloween eskolan

Aurten ere izugarrizko erakusketa montatu dugu. Guztioi esker eskola oso ondo girotu dugu. Argazkian klikatu argazkiak ikusteko.
Este año hemos montado una exposición de miedo. Gracias a la colaboración de todos y todas, hemos ambientado la escuela . Haz klik en la foto para ver las fotografías.

3. ziklokoen proiektua.

 Lehenengo proiektuari amaiera emateko, 3. zikloan "Pintxo osasunaren eguna" ospatu genuen. Pintxo ezberdinak egin ostean, eskolakide guztiok jan genituen. Halloween-eko itxurarekin atera ziren.
Para dar por finalizado el primer proyecto, en el tercer ciclo hemos celebrado el "Día del pintxo saludable". Después de hacer pintxos diferentes, nos los comimos entre todos y todas. Nos salieron con la estética de Halloween.