2020/03/29

ESPERIMENTUAK

Zientzialari petoak daude gure artean,..... Bidalitako hainbat argazkietan zuen esperimentuak ikusten dira. ANIMO, ETA JARRAITU ESPERIENTZIEKIN!!!

Tenemos unos y unas grandes cientificas,... En muchas de las fotos que estais enviando, se os ve haciendo experimentos. ANIMO Y SEGUID CON LAS EXPERIENCIAS!!!









2020/03/25

Munstroen istorioa

Koronavirusarena mustroen istorio bezala hartu behar dugu. Jarri ipuintxo hau umeei.

El coronavirus tenemos que tomarlo como una historia de monstruos. Poner este cuento a los niños y las niñas.

2020/03/24

ESPERIMENTUAK

Tailerretan hasita geneuzkan hainbat esperimentu bertan behera geratu zaizkigunez, gure sitean atal bat zabalduko dugu esperimentuen proposamenak ematen, hau da, etxean egiteko. Egun bakoitzean bat proposatuko dugu. Esperimentuak egiten dituzuenean, argazki bat bota eta blogera igoko ditugu. ANIMA ZAITEZTE, ZIENTZIA OSO DIBERTIGARRIA DA!!

En los talleres teníamos comenzados varios experimentos  como se nos han quedado a medias, vamos a abrir en la site un apartado en el que iremos dando propuestas para irlos haciendo desde casa. Cada día vamos a proponer un experimento. Cuando los tengais hechos, les sacais una foto y lass iremos subiendo al blog. ANIMAROS, LA CIENCIA ES MUY DIVERTIDA!!

Hurrengo argazkiak eskolan egindako esperientziakoak dira.
Las siguientes fotos son de las experiencias que hemos hecho en la escuela.






2020/03/23

CORONARGAZKIAK

Konfinamendua nola pasatzen dugun guztion artean konpartitzeko, bidali eskolako mugikorrera zuen argazkiak, apurka apurka album bat osatzen joango gara. ANIMA ZAITEZTE!!

Vamos a compartir como pasamos el confinamiento, mandar al movil de la escuela vuestras fotos y poco a poco iremos completando nuestro album. ANIMAOS!!!


2020/03/11

MARTXOAK 8

Martxoaren 8a igandea izanda, astelehenean ekitaldi polit bat egin genuen. Umeek haien emakume esanguratsuen argazkiak ekarrita, zergaitia azaldu zuten eta oso egoera politak eta hunkigarriak sortu ziren. Eskolatik ez dugu egun bateko ospakizunean utziko eta genero ikuspegia lantzen jarraituko dugu. GORA GURE EMAKUMEAK!!

El 8 de marzo fue domingo , el lunes hicimos una actividad muy bonita. Los niños y las niñas trajeron las fotos de sus mujeres más importantes y explicaron el por qué. Hubo unas situaciones muy emotivas cuando explicaban acerca de sus amas , amamas,... Desde la escuela no queremos dejarlo como una actividad de un dia por lo que seguiremos trabajando la perspectiva de género. GORA GURE EMAKUMEAK!!







2020/03/05

Martxoak 8

Kultur etxetik bidaltzen dizkiguten martxoaren 8a inguruko hainbat ekitaldi.

Propuestas para el 8 de marzo que nos envían desde la kultur.






2020/03/01

Nerea Loiolaren bisita

Harri bat poltzikoan liburua irakurri ondoren, Nerea Loiola idazlea eskolara etorri zaigu. Goxo-goxo ibili gara berarekin solasaldian. Mila esker Nerea gurekin konpartitzeagatik eta gure arrain ezberdinak baloratzeagatik

Después de leer Harri bat poltzikoan, la escritora Nerea Loiola ha venido a la escuela. Hemos estado super a gusto hablando con ella. Mila esker Nerea, por compartir con nosotros y nosotras.

Argazkian klikatu/ Haz klik en la foto.

https://photos.app.goo.gl/L1WsSR2bREzej3Ts9

2020/02/21

INAUTERIAK 2020

Aurtengo gaia Euskal Inauteria hartuta, poz-pozik ibili gara. Lamiak, Zakuzaharrak, Atorrak, Erraldoiak eta Txatxoak izan gara. Zinemako jaialdia betiko legez, itzela.

El tema de este año, el Euskal Inauteria. Lamiak, Zakuzaharrak, Atorrak, Erraldoiak y Txatxoak.... hemos disfrutado a tope. El festival en el cine, como siempre, tremendo.

https://photos.app.goo.gl/TtrewSBuriaqkiV89

2020/02/20

ALKATEAREN BISITA

Pasa den astean, herriko Alkatea etorri zitzaiugun eskolara. Guk deituta, Elkarbizitzaren behatokian patioaren inguruan egiten ari garen proiektuaren berri emateko. Asanbladan egon ginen eta seigarren mailako ume batzuk gutun bat irakurri zioten.

La semana pasada el Alcalde de Turtzioz vino a la escuela. Le convocamos para darle la información del proyecto de remodelación del patio que estamos llevando a cabo en el Observatorio de la Convivencia. Nos reunimos en asamblea y unos niños y niñas de sexto le leyeron una carta con las propuestas que tenemos.





KANPORAMARTXO

Ohitura zaharrari helduta......eta Eguen zuria ospatzeko, txitxiburduntzi bat prestatu dugu hamaiketakorako.

Para no perder las costumbres y hoy que es Eguen zuria hemos preparado un txitxiburduntzi de hamaiketako.