BERTSO DESAFIOA

 Hau hirugarren urtea izan da. Artzentalesera joan gara bertsotan aritzera. Eder ondo pasatu dugu.

SANTANDERREKO ITSAS MUSEOA

 Ikasturteko azken txangoan Santanderrera joan gara. Itsas museoa eta La Magdalenan egon gara. 

La última excursión del curso ha sido a Santander. Hemos estado en el Museo marítimo y en La Magdalena. 

ERREKAREN GARBIKETA

 Eguraldia lagun, aurten ere gure ibaiko garbiketa egin dugu. Zabor piloa atera genuen. Hala ere,  gero eta zabor gutxiago ateratzen ari da....SEINALE ONA!!! ESKERRIK ASKO VICTOR ETORTZEAGATIK!!!

Con un tiempazo, este año tambien hemos hecho la limpieza del río. Hemos sacado mucha basura. Así todo, cada vez está saliendo menos ....... BUENA SEÑAL!!! 

ESKERRIK ASKO VICTOR !!

EUSKARALDIA

 Euskaraldiko argazki batzuk.

                                                                Argazkian klikatu

EUSKARALDIA ABIAN DA!!!!

 Aste honetan Euskaraldian gaude. Ahobizi....... belarriprest......Euskaraz hitz egin dezagun!!!!!

Esta semana es el Euskaraldia. Ahobizi......belarriprest........Euskaraz hitz egin dezagun!!!!!

BIOTA TAILERRA

 Atzo Txepe etorri zen. Berarekin biodibertsitateari buruz ikasi genuen.

Ayer vino Txepe. Aprendimos mucho sobre biodiversidad. 

BERTSO SAIOA

 Atzo bertso saioa izan zen Zallako antzokian. 

Ayer fue el Bertso saioa en el antzoki de Zalla.

ANTTON KAZABON

 Aurtengo idazlea Anttton Kazabon izan da. Ederto ibili gara berarekin. Eskerrik asko Antton.

El escritor de este año ha sido Antton Kazabon. Ha sido maravilloso. Eskerrik asko Antton.

JOLAS BERRIAK DITUGU

 Gaur estreinatu ditugu,.... oso ondo daude eta ez ditugu erdia atera,... Karro batean sartuta, oso ondo ibiliko gara. Eskerrik asko Gurasoen Elkartea!!!!

Hoy los hemos estrenado,.... están muy bien y todavía no hemos sacado más que la mitad...... Metidos en su carro, vamos a jugar muy muy bien. Eskerrik asko Guraso Elkartea!!!!

OSTIRALETAN ESKOLARA

 Pasa den ostiralean beste formakuntza bat izan genuen. IKT Belaunaldia izan zen eta gurasoak eskolako haur nagusiekin izan zen. Interesgarria, oso. 

El viernes pasado tuvimos otra formación. Fue IKT Belaunaldia y las familias compartieron con los niños y las niñas mayores de la escuela. Muy interesante.