OLENTZERO ETA MARIDOMINGI EGUNA 2024

Bideoa eta argazki batzuk.

PINTXO OSASUNTSUAK

 Bi astearte jarraian hamaiketako berezia izan ditugu. Pintxo osasuntsuak sukaldatu ditugu guztion artean jateko.

Dos martes seguidos hemos hecho el hamaiketako especial. Hemos cocinado pintxos saludables para comerlos entre todos y todas.

KARPIN ABENTURA

 Txangoan joan gara. Oraingoan Karpinera. 

Hemos ido de excursión, esta vez al Karpin. 

                                                        Argazkian klikatu/klik en la foto

GAU BELTZA

 Beste urteetan bezala, Gau Beltza ospatu dugu. Gaztainak eta dana jan genituen!!! Hemen argazki batzuk.

Como en 

PIRATEN ETXEA ARGAZKIAK

 Piraten etxeko argazki batzuk. Unas fotos de Piraten Etxea.

                                                                Argazkian klikatu

PIRATEN ETXEA

 Piraten etxean gaude!!!! Estamos en la casa de los piratas!!!

HEMENDIK SARIAK

 Hemendik Saria eman digute eskolako 75 urteurrena ospatzeko . Atzo izan zen Galdamesen. 

 Nos han dado el Hemendik Saria para celebrar el 75 aniversario. Fue ayer en Galdames.

 

                                                           klikatu argazkian

IHES EGITEN

" Ihes egiten" aurtengo filmaren izenburua da. Urtero bezala, zerotik hasita, goi ziklokoek filmaren gidoia, elkarrizketak eta lokalizazioak filma prestatu dute. Onena, grabazioak. Aurtengo fiman gazte batzuk udaleku batera doaz eta gurasoak bisita sorpresa bat egitera doaz, gazteei ez zaie gustatzen eta ihes egiten dute. Filmaz gozatu. 

"Ihes egiten" es el título de la peli de este año. Como todos los años, los niños y las niñas de tercer ciclo han preparado desde  cero, el guión, los diálogos y las localizaciones. Lo mejor, las grabaciones. En la peli de este año, unos jóvenes van a un udaleku y sus familias les hacen una visita sorpresa, la visita no les gusta y se dan a la fuga. Disfrutad de la película.

Iholdi Beristanen bisita

 Iholdi beristain eskolan egon da bere esperientzia gurekin konpartitzen. Eskerrik asko Iholdi gurekin egoteagatik.

Iholdi Beristain ha estado en la escuela compartiendo su experiencia. Eskerrik asko Iholdi por haber venido.

BERTSO DESAFIOA

Pasa den ikasturtean Villaaverdera joan ginen, aurten gurean eta datorren ikasturtean Artzentalesera joango gara. 

Helburua, Artzentaleseko haurrekin goiza konpartitzea eta bertsotan disfrutatzea. Oso ondo egon da. 

El año pasado fuimos a Villaverde, este año ha sido en Turtzioz y el curso que viene iremos a Artzentales. 

El objetivo, compartir la mañaana con los niños y las niñas de Artzentales y disfrutar de los bertsos. Ha estedo genial.