2024/06/20

IHES EGITEN

" Ihes egiten" aurtengo filmaren izenburua da. Urtero bezala, zerotik hasita, goi ziklokoek filmaren gidoia, elkarrizketak eta lokalizazioak filma prestatu dute. Onena, grabazioak. Aurtengo fiman gazte batzuk udaleku batera doaz eta gurasoak bisita sorpresa bat egitera doaz, gazteei ez zaie gustatzen eta ihes egiten dute. Filmaz gozatu. 

"Ihes egiten" es el título de la peli de este año. Como todos los años, los niños y las niñas de tercer ciclo han preparado desde  cero, el guión, los diálogos y las localizaciones. Lo mejor, las grabaciones. En la peli de este año, unos jóvenes van a un udaleku y sus familias les hacen una visita sorpresa, la visita no les gusta y se dan a la fuga. Disfrutad de la película.

2024/06/05

Iholdi Beristanen bisita

 Iholdi beristain eskolan egon da bere esperientzia gurekin konpartitzen. Eskerrik asko Iholdi gurekin egoteagatik.

Iholdi Beristain ha estado en la escuela compartiendo su experiencia. Eskerrik asko Iholdi por haber venido.




2024/06/03

BERTSO DESAFIOA

Pasa den ikasturtean Villaaverdera joan ginen, aurten gurean eta datorren ikasturtean Artzentalesera joango gara. 

Helburua, Artzentaleseko haurrekin goiza konpartitzea eta bertsotan disfrutatzea. Oso ondo egon da. 

El año pasado fuimos a Villaverde, este año ha sido en Turtzioz y el curso que viene iremos a Artzentales. 

El objetivo, compartir la mañaana con los niños y las niñas de Artzentales y disfrutar de los bertsos. Ha estedo genial.






2024/05/27

Azken txangoa 2024

 Santoñara joan gara, ibilbidea polita itsasontziz egin ostean, portuan dagoen museoa bisitatu genuen. 

Hemos ido a Santoña. Después de hacer un recorrido muy bonito en barco, hemos visitado el museo que hay en el puerto.



2024/04/02

KORRIKATXIKIA

 Turtziozen Korrika Txikia egin dugu. Primerakoa egon da. Adi bideoari. 

En  Turtzioz hemos hecho la Korrika Txikia. Ha estado muy bien. Mira el vídeo.

2024/03/20

EGOITZATARREN BISITA

 Asteartean egoitzatar batzuk gurekin lan egitera etorri ziren. Korrikako kartela gauzatzen lagundu ziguten. Eskerrik asko Inma, Tomás, Ina eta Elsa eskolatik etortzeagatik. 

El martes nos han visitado desde la resi. Nos han ayudado a hacer un cartel de la korrika. Eskerrik asko Inma, Tomás, Ina y Elsa por haber venido por la escuela.