Boga boga

1. eta 2. mailakoen lana izugarria egon zen. Txontxongilo- antzezlan bat prestatu zuten eta guztion aurrean atzo antzeztu zuten. Balea, balea!!!

Menudo trabajo que han hecho en 1º y 2º. Han preparado un teatro de marionetas y lo han representado ante todos y todas. Ballena, ballena!!!

BERTSO TOPAKETA 2019

Urtero bezala gure bertsolariak Zallako antzokira Bertso Topaketan parte hartzera joan ziren. Artzentaleseko bertsolariekin taula gainean aritu ziren. Argazki batzuk eta bideoa.

Como tuodos los años los y las bertsolaris de la escuela fueros a participar en el Bertso Topaketa en el teatro de Zalla. Subieron al escenario con los y las bertsolaris de Arcentales. Unas fotos y el vídeo.

5. eta 6. mailakoen proiektua

Makinak eta Industria Iraultza gai nagusia hartuta, antzezlan hau idatzi eta antzeztu dute gure nagusiek. Bikain gainera!

Teniendo como tema central el desarrollo de las máquinas y la Revolución Industrial, los niños y las niñas de 5º y 6º han escrito  y han representado esta obra. Y qué bien!!!

3. eta 4. mailakoen proiektua

2. zikloko ikasleek Amerikako herriei buruz ibili dira. Pasa den astean haien lanaren berri izan genuen. Ederto egin zuten.

Los niños y las niñas de segundo ciclo han aprendido sobre los pueblos de América. La semana pasada nos hablaron sobre ello. Lo hicieron de primera.

Martxoak 8

Aurten martxoaren  8an  estereotipoei hausnartu ondoren, hormairudi bitxi bat  guztion artean gauzatu genuen.

Este año despues de reflexionar acerca de los estereotipos, realizamos un mural muy curioso.

Herriko lanbideak ezagutzen

Bai ederra proiektua. Herrian zehar ibilbide bat egin genuen herriko lanbideak ikusten. Hainbat lanbideei buruz ikasi genuen, tabernaria, bulegaria, medikua,...
Gero, herriko planoa osatu genuen.

Un proyecto precioso. Hicimos un recorrido por el pueblo conociendo las profesiones. Aprendimos sobre muchas profesiones.
Después, elaboramos el plano de el pueblo colocando los lugares que visitamos.

SAHARARA GOAZ!!

Gure Afrikan zehar bidaian Saharara joango gara.  Eñaut Aiartzaguena Tindoufeko kanpamenduetan boluntario gisa egiten du lan. Ederto azaldu zigun kanpamenduetako bizimodua nolakoa den.Horretaz aparte marrazkilaria da eta lamina batzuk erosi genizkion bere proiektuan laguntzeko asmoz. ESKERRIK ASKO EÑAUT!!
Honekin batera Sahararako janariaren bilketa ederra egin dugu. ESKERRIK ASKO FAMILIAK!

En nuestro viaje a través de Africa, nos toca ir a Sahara. Eñaut Aiartzaguena trabaja como voluntario en los campamentos de Tindouf. Nos explicó muy bien la situación que viven las familias en los campamentos y cómo se desarrolla su vida allí. Además, es un gran dibujante y le hemos comprado unas cuantas láminas para ayudar en su proyecto. ESKERRIK ASKO EÑAUT!!
Al mismo tiempo hemos hecho una recogida de alimentos para Sahara. ESKERRIK ASKO FAMILIAK!!

2019KO INAUTERIAK

Tostadak jan ostean, ze nolako jaialdia!. Denetarik egon zen, animaliak, egiptziarrak, esploradoreak, arkeologoak, Bere- bereak,...... eta Massai tribu bat.

Después de las tostadas, menudo jaialdi!. Hubo de todo, animales, egipcios/as, exploradores/as,arqueologos/as, Bere-beres,..... y una tribu Massai.

GUZTIOI ESKER, ZE POLITA ATERA ZEN !!

Argazkiak ikusteko argazkian klikatu/ Para ver las fotos pulsa en la fotografía.