Malabareak egiteko, bolak behar dira, beraz, bolak egiten aritu gara. Arroza, puxikak eta pazientzia pixka batekin ederto atera dira.
Para hacer malabares hacen falta las pelotas, y en eso hemos andado. Con arroz, globos y un poco de paciencia han salido muy bien.
Urtero bezala, pasa den ikasturtean Galtzagorri Elkarteko Altxorraren kutxa programan parte hartu genuen. Gure praktika konpartitzeagatik, liburu sorta bat zozketatu zuten eta hara! Guri tokatu zitzaigun. Liburu berriak gure liburutegian sartzeko.
Como todos los cursos, el curso pasado tomamos parte en el programa de Galtzagorri Elkartea Altxorraren Kutxa. Por compartir nuestra práctica, sortearon un lote de libros y.... nos tocó. Libros nuevos para nuestra liburutegi.
Ikasturtea hasteko..... lehenengo tailerra ZIRKUA izango da. Malabaristak, orekariak, magoak,..... denetarik egongo da. Asanblada baten bidez bakoitza zer izango den adostu genuen.
Para comenzar el curso en los talleres vamos a hacer un CIRCO. Malabaristas, equilibristas, magos y magas,.... va a haber de todo. Hemos hecho una asmblea para que cadaquien eligija lo que va a ser.
Heldu da eguna!! Urduriak, poza, tristura, malkoak, barreak... denetarik egon da lehen egun honetan. Ikasturte osoa daukagu erronka bezala eta gogor eutsiko diogu.
Ha llegado el día!! Nervios, alegria, tristeza, lágrimas, risas,... ha habido de todo en este primer día. Tenemos todo el curso por delante para darle fuerte a los nuevos retos.
