IKASTURTEA AMAITU ZAIGU

 

IKASTURTE AMAIERAKO JAIALDIA

 Jaialdi oso polita eta unkigarria atera zitzaigun. Argazkiak eta bideoa.

Menudo jaialdi que nos salió. Unas fotos y el vídeo de las actuaciones.

                                                                    klikatu argazkian

LIBURU MAJIKOA

 Urtero bezala 3. zikloko filma grabatu dugu. Aurten nahiko estu ibili gara baina pasa den ostiralean estreinaldia izan zen. Aurtengo filma iazkoaren bigarren partea izan da. Gozatu filmarekin. 

Como todos los años los niños y las niñas de tercer ciclo han grabado una película. Este año hemos andado con bastantes prisas pero hemos conseguido hacer el estreno el viernes. La peli de este año es la segunda parte de la que hicimos el curso pasado. A disfrutar de la película. 

Iazko filma/ La peli del año pasado.
 https://www.youtube.com/watch?v=ZA0C3JCPz_8

GUGGENHEIM MUSEOA AZKEN BISITA

 Hirugarren aldiz Museora joan ginen. Artea ikasbidea programaz gozatu dugu aurten oso esperientzia ona izanik. Ibon Garagarza gure zain bertan zegoen eta proiektuari amaiera emateko parte hartu dugun eskola guztiak elkartu ginen.  Museoko zuzendariak hitz batzuk esan ostean, beste eskolen proposamenak ikusi genituen. 

Zorte onekoak gara. Programaren kartela gure argazkiarekin egin dute.

Gure arte lanak uda osoan egongo dira erakusgai. Anima zaitezte familian Museora joaten!!!

La semana pasada fuimos al Museo por tercera vez. Este año hemos disfrutado del programa Artea Ikasbidea siendo una experiencia muy muy buena. Ibon Garagarza estaba allí esperándonos y para finalizar el programa nos hemos juntado todas las escuelas que hemos tomado parte. Después de unas palabras del director del Museo, vimos las propuestas de las demás escuelas.

Qué buena suerte, el cartel de la exposición lo han hecho con una fotografia nuestra.

Nuestras obras de arte estarán expuestas todo el verano. Animaos a ir al museo en familia!!!

 

ELIKAGAIEN BILKETA

 Elikagaien bilketarerik amaitu dugu. Bizkaiko Elikagaien Bankura eramango dituzte. Eskerrik asko parte hartu duzuenei. 

Hemos terminado don la recogida de alimentos. Los llevarán al Banco de Alimentos de Bizkaia. Eskerrik asko por haber tomado parte.

IPUIN IBILTARIA

 Oso lan polita 1. eta 2. mailakoek egin dutena. Laukizko eskolakoekin ipuin bat erdi bana osatu dute eta horrela beste eskola txiki batzuekin egindako ipuinak ikusi dituzte bideo dei baten bidez. Teknologiak batzen gaitu. 

El trabajo que han hecho en primer ciclo ha sido muy bonito. Han diseñado un cuento a medias con los niños y las niñas de Laukiz y han visto los cuentos que han hecho en varias escuelas de la misma forma usando una videollamada. La tecnología nos une.

MASTERTXOF

 Oraingo gaia gorputza eta osasuna denez, Pintxo Osasuntsuaren eguna ospatu dugu. Pintxo ezberdinak prestatu ditugu eta jan baino lehen telebistako programa afamatuaren itxura eman diogu. Epaileak María, Sheila eta Jon izan dira.... 

Como el tema que llevamos ahora es el cuerpo y la salud, hemos celebrado el Día del Pintxo Saludable. Se han preparado diferentes pintxos y antes de comerlos, le hemos dado la forma del conocido programa televisivo. El jurado ha estado formado por María, Sheila y Jon....

                  Argazkian klikatu argazki gehiago ikusteko/ Klik en la imagen para ver más fotos

AZKEN TXANGOA 2022

 Maiatzaren 27an Laredora joan ginen. Helburua zaldietan montatzea. Oso ondo ibili ginen eta oso arin pasatu zitzaigun eguna. Argazkiak argazkian klikatuz.

El 27 de mayo fuimos a Laredo. El objetivo,  montar a caballo. Estuvimos muy a gusto y se nos pasó el día muy rápido. Haz klik en la imagen para ver las fotos.

EKINAREN ASTEA 2022

 Maiatzaren 18an ibaira bota ginen! Ekinaren Asteko jarduera oso polita egin genuen. Iaz ere ibaiaren garbiketan aritu ginen baina ibaiak gainezka egiten duenean, berriro zikintzen zaigu. 

Aurtengo proposamena ederra izan da. Alde batetik Guggenheimeko Artea Ikasbidea programan egonda, ibaitik atera ditugun hondakinekin, artelanak sortu ditugu. Ibon Ggaragarza artistari eskerrak eman nahi dizkiogu bihotz bihotzez. 

Bideoaren amaiern gure artelanak agertzen dira. 

¡El 18 de mayo nos echamos al río! Hicimos una actividad muy bonita de la Ekinaren astea. El año pasado también trabajamos en la limpieza del río pero cuando el río se desborda, se nos vuelve a ensuciar.

La propuesta de este año ha sido preciosa. Hemos creado obras de arte con los restos que hemos extraído del río. Como sabéis estamos en el programa Artea Ikasbidea del Guggenheim. Agradecemos de corazón al artista Ibon Gagaragarza.

En el final del vídeo aparecen nuestras obras de arte. 

   

BERTSOSAIOA ETA KANTALDIA

 Atzo arratsaldean eta bertsolaritzarekin amaitzeko, Jon eta Naia etorri ziren bertsosaio  eta kantaldi bat antolatzera. Gure Mialenek ere parte hartu zuen, eta oso ondo gainera Eskola osoa gonbidatuta egon ginen eta primeran pasatu genuen. 

Ayer por la tarde y para terminar las clases de bertso, vinieron Jon y Naia a hacer un bertsosaio y un kantaldi. Maialen tambien colaboró fabulósamente. Nos invitaron a toda la escuela y lo pasamos en grande.