Pasa den ikasturtean Villaaverdera joan ginen, aurten gurean eta datorren ikasturtean Artzentalesera joango gara.
Helburua, Artzentaleseko haurrekin goiza konpartitzea eta bertsotan disfrutatzea. Oso ondo egon da.
El año pasado fuimos a Villaverde, este año ha sido en Turtzioz y el curso que viene iremos a Artzentales.
El objetivo, compartir la mañaana con los niños y las niñas de Artzentales y disfrutar de los bertsos. Ha estedo genial.
Santoñara joan gara, ibilbidea polita itsasontziz egin ostean, portuan dagoen museoa bisitatu genuen.
Hemos ido a Santoña. Después de hacer un recorrido muy bonito en barco, hemos visitado el museo que hay en el puerto.
Turtziozen Korrika Txikia egin dugu. Primerakoa egon da. Adi bideoari.
En Turtzioz hemos hecho la Korrika Txikia. Ha estado muy bien. Mira el vídeo.
Asteartean egoitzatar batzuk gurekin lan egitera etorri ziren. Korrikako kartela gauzatzen lagundu ziguten. Eskerrik asko Inma, Tomás, Ina eta Elsa eskolatik etortzeagatik.
El martes nos han visitado desde la resi. Nos han ayudado a hacer un cartel de la korrika. Eskerrik asko Inma, Tomás, Ina y Elsa por haber venido por la escuela.
Goxo-goxo egon ginen Miren Agur Meabereki. Etxe bitan bizi naiz eta Katta bilduma irakurri ostean, gurekin konpartitzera etorri da. Eskerrik asko Miren Agur, plazerra izan da.
Estuvimos muy agusto con Miren Agur Meabe.Después de leer Etxe bitan bizi naiz y la colección Katta, ha venido a compartir con nosotros y nosotras. Eskerik asko miren Agur, ha sido un placer.
Aurten ere
zuhaitz eguna ospatu dugu, zuhaitzak landatzen ibili gara. Oraingoan herriaren beste
zonalde batean, urbanizazioan. Ureztatzen eta zaintzen jarraituko dugu.
Eskerrik
asko Victor gurekin berriro egoteagatik ekintza polit honi jarraipena emateko.
Este año también
hemos celebrado el día del árbol plantando árboles en otra zona de Trucios, en
la urbanización. Seguiremos cuidándolos y regándolos.
Eskerrik
asko Victor por estar con nosotros otra vez y darle seguimiento a esta bonita
actividad.
