ZIBEN PROIEKTUA- LA CUADRI DEL HOSPI-

 Proiektu eder batean sartuko gara. Ziba eder batean bizi garenaren ideian hasita, datorren asteko asteartean Mexikotik Marco Palma etorriko zaigu. Bere abileziak ikusita, berak egiten dituen trukuak egiten saiatuko gara. 

Proiektuaren bigarren partea solidarioa izango da eta La cuadri del hospirentzat ( Gurutzeta) minbizirako ikerketa egiteko dirulaguntza jasotzeko zibak eta kamisetak salgai egongo dira. Datorren astean gehiago jakingo dugu. 

Nos vamos a meter en un gran proyecto. Comenzando por la idea de que vivimos en una gran  peonza, el martes de la semana que viene va a venir desde Mejico Marco Palma Viendo sus habilidades, intentaremos hacer sus trucos. 

La segunda parte del proyecto será solidaria y tendremos la posibilidad de comprar peonzas y camisetas para ayudar con la investigación del cáncer infantil en el hospital de Cruces ( La cuadri del hospi).  La próxima semana sabremos más. 

GAU BELTZA 2022

 BELDURRAK SUTARA!!! Aurten ere gau beltzako akelarrea egin dugu. 

MIEDOS AL FUEGO!! Este año tambien hemos hecho el akelarre de Gau beltza.

 

ARGAZKIAK IRUDIAN KLIK EGITEN/ HAZ KLIK PARA VER LAS FOTOS

Tailer berria dugu

 Tailerrekin hasi gara. Oraingo gaiarekin batera datorren jarduera polit bat dugu. Bidai bat egingo dugu Ukraniatik Euskalerrira Polonia, Alemania eta Frantzia zeharkatzen. Herrialde guzti horietako janaria, musika, hizkuntzak aztertuko ditugu. 

Ya hemos empezado con los talleres. Vamos a hacer un bonito viaje que va con los proyectos de la escuela. Vamos a viajar desde Ucrania a Euskalerria a traves de Polonia, Alemania y Francia. Viajaremos disfrutando de la comida, la música y las lenguas de esos paises. 

IKASTURTEA AMAITU ZAIGU

 

IKASTURTE AMAIERAKO JAIALDIA

 Jaialdi oso polita eta unkigarria atera zitzaigun. Argazkiak eta bideoa.

Menudo jaialdi que nos salió. Unas fotos y el vídeo de las actuaciones.

                                                                    klikatu argazkian

LIBURU MAJIKOA

 Urtero bezala 3. zikloko filma grabatu dugu. Aurten nahiko estu ibili gara baina pasa den ostiralean estreinaldia izan zen. Aurtengo filma iazkoaren bigarren partea izan da. Gozatu filmarekin. 

Como todos los años los niños y las niñas de tercer ciclo han grabado una película. Este año hemos andado con bastantes prisas pero hemos conseguido hacer el estreno el viernes. La peli de este año es la segunda parte de la que hicimos el curso pasado. A disfrutar de la película. 

Iazko filma/ La peli del año pasado.
 https://www.youtube.com/watch?v=ZA0C3JCPz_8

GUGGENHEIM MUSEOA AZKEN BISITA

 Hirugarren aldiz Museora joan ginen. Artea ikasbidea programaz gozatu dugu aurten oso esperientzia ona izanik. Ibon Garagarza gure zain bertan zegoen eta proiektuari amaiera emateko parte hartu dugun eskola guztiak elkartu ginen.  Museoko zuzendariak hitz batzuk esan ostean, beste eskolen proposamenak ikusi genituen. 

Zorte onekoak gara. Programaren kartela gure argazkiarekin egin dute.

Gure arte lanak uda osoan egongo dira erakusgai. Anima zaitezte familian Museora joaten!!!

La semana pasada fuimos al Museo por tercera vez. Este año hemos disfrutado del programa Artea Ikasbidea siendo una experiencia muy muy buena. Ibon Garagarza estaba allí esperándonos y para finalizar el programa nos hemos juntado todas las escuelas que hemos tomado parte. Después de unas palabras del director del Museo, vimos las propuestas de las demás escuelas.

Qué buena suerte, el cartel de la exposición lo han hecho con una fotografia nuestra.

Nuestras obras de arte estarán expuestas todo el verano. Animaos a ir al museo en familia!!!

 

ELIKAGAIEN BILKETA

 Elikagaien bilketarerik amaitu dugu. Bizkaiko Elikagaien Bankura eramango dituzte. Eskerrik asko parte hartu duzuenei. 

Hemos terminado don la recogida de alimentos. Los llevarán al Banco de Alimentos de Bizkaia. Eskerrik asko por haber tomado parte.

IPUIN IBILTARIA

 Oso lan polita 1. eta 2. mailakoek egin dutena. Laukizko eskolakoekin ipuin bat erdi bana osatu dute eta horrela beste eskola txiki batzuekin egindako ipuinak ikusi dituzte bideo dei baten bidez. Teknologiak batzen gaitu. 

El trabajo que han hecho en primer ciclo ha sido muy bonito. Han diseñado un cuento a medias con los niños y las niñas de Laukiz y han visto los cuentos que han hecho en varias escuelas de la misma forma usando una videollamada. La tecnología nos une.

MASTERTXOF

 Oraingo gaia gorputza eta osasuna denez, Pintxo Osasuntsuaren eguna ospatu dugu. Pintxo ezberdinak prestatu ditugu eta jan baino lehen telebistako programa afamatuaren itxura eman diogu. Epaileak María, Sheila eta Jon izan dira.... 

Como el tema que llevamos ahora es el cuerpo y la salud, hemos celebrado el Día del Pintxo Saludable. Se han preparado diferentes pintxos y antes de comerlos, le hemos dado la forma del conocido programa televisivo. El jurado ha estado formado por María, Sheila y Jon....

                  Argazkian klikatu argazki gehiago ikusteko/ Klik en la imagen para ver más fotos