Maiatzaren 27an Laredora joan ginen. Helburua zaldietan montatzea. Oso ondo ibili ginen eta oso arin pasatu zitzaigun eguna. Argazkiak argazkian klikatuz.
El 27 de mayo fuimos a Laredo. El objetivo, montar a caballo. Estuvimos muy a gusto y se nos pasó el día muy rápido. Haz klik en la imagen para ver las fotos.
Maiatzaren 18an ibaira bota ginen! Ekinaren Asteko jarduera oso polita egin genuen. Iaz ere ibaiaren garbiketan aritu ginen baina ibaiak gainezka egiten duenean, berriro zikintzen zaigu.
Aurtengo proposamena ederra izan da. Alde batetik Guggenheimeko Artea Ikasbidea programan egonda, ibaitik atera ditugun hondakinekin, artelanak sortu ditugu. Ibon Ggaragarza artistari eskerrak eman nahi dizkiogu bihotz bihotzez.
Bideoaren amaiern gure artelanak agertzen dira.
¡El
18 de mayo nos echamos al río! Hicimos una actividad muy bonita de la Ekinaren astea. El año pasado también trabajamos en la limpieza del
río pero cuando el río se desborda, se nos vuelve a ensuciar.
La
propuesta de este año ha sido preciosa. Hemos creado obras
de arte con los restos que hemos extraído del río. Como sabéis estamos en el programa
Artea Ikasbidea del Guggenheim. Agradecemos de corazón al artista
Ibon Gagaragarza.
En el final del vídeo aparecen nuestras obras de arte.
.jpeg)
.jpeg)
Atzo arratsaldean eta bertsolaritzarekin amaitzeko, Jon eta Naia etorri ziren bertsosaio eta kantaldi bat antolatzera. Gure Mialenek ere parte hartu zuen, eta oso ondo gainera Eskola osoa gonbidatuta egon ginen eta primeran pasatu genuen.
Ayer por la tarde y para terminar las clases de bertso, vinieron Jon y Naia a hacer un bertsosaio y un kantaldi. Maialen tambien colaboró fabulósamente. Nos invitaron a toda la escuela y lo pasamos en grande.
Aurten IKT-ko kontuekin buru belarri ibili ostean, IKTko Eredu 2. maila lortu dugu. IKTak gero eta funtsezkoak dira hezkuntza arloan eta eskolan txertatuta egon behar dira. Sare Hezkuntza proiektuari esker IKTko eredua, irakasleen formakuntza eta 8 minieramangarri haurrentzako lortu ditugu. Guztion esfortzua izan da eta bereziki Jaionerena, koordinatzailea izateagatik.
Después de un año dándole a las TIC, hemos alcanzado el nivel 2 TIC. Las TIC son cada vez más fundamentales en el ámbito educativo y deben estar integradas en la escuela. Gracias al proyecto Sare Hezkuntza hemos conseguido el modelo TIC, la formación del profesorado y 8 miniportátiles para los niños y niñas. Ha sido un esfuerzo de todos y en especial de Jaione, por ser la coordinadora.
.jpg)
1. eta 2. mailan jarduera polit batean ari dira. Laukizko eskolako haurrekin guztion artean ipuin bat sortuko dute eta gero itxura emango diote. Izugarrizko lana izango da. Eginda dagoenean.....ikusiko dugu. Argazkian elkarezagutzen.
Los niños y las niñas de 1. y 2. estan haciendo una actividad muy bonita. Van a hacer un cuento con los niños y las niñas de la escuela de Laukiz y luego le van a dar forma para compartirlo. Va a ser un trabajo precioso. Cuando este finalizado.....ya lo veremos. En la foto, conociéndose entre ellos y ellas.
El lunes estuvimos en la bertsotopaketa en el teatro de Zalla. Todos los niños y niñas que hacen bertsolaritza de Enkarterri se juntaron para disfrutar de los bertsos. Estuvo muy muy bien. Este es nuestro bertso:
Iñaki eta Jose Luis atzo etorri ziren. Oso dinamika interesgarria prestatu zuten. Gure artean lau familia osatu genituen eta txangoan joateko hamaiketako, bazkaria eta askaria prestatu genituen. Kontua zen familia guztiek ez zeuzkatela baliabide berdinak eta bankuaren funtzionamendua oso ondo ulertu genuen.
Laster elikagai bilketa antolatuko dugu. Eskerrik askko Iñaki eta Jose Luis guregana etortzeagatik.
Iñaki
y José Luis vinieron ayer. Prepararon una dinámica muy interesante.
Entre nosotros formamos cuatro familias y preparamos un hamaiketako, una
comida y una merienda para ir de excursión. La cuestión era que no
todas las familias disponían de los mismos recursos y entendimos muy
bien el funcionamiento del banco.
Próximamente organizaremos la recogida de alimentos. Gracias Iñaki y José Luis por acompañarnos.
Gaur solasaldian ibili gara oso gustora. Hainbat gai atera dira, gure txikitako eskolako esperientziak, oraingo hezkuntza eredua, gure beldurrak, gure pozak,...
Pena bat da argazki bat ez dugula atera.... zuzeneko gauzak!!! ESKERRIK ASKO FAMILIAK PARTEHARTZEAGATIK!!! ETA HURRENGORA ARTE!!!
Hoy hemos hecho la segunda tertulia del curso. Hemos compartido muy a gusto varios temas, nuestras esperiencias escolares, el modelo actual de educación, nuestros miedos, nuestras alegrias,...
Una pena que se nos ha olvidado sacar una foto.....las cosas del directo.!!!! ESKERRIK ASKO FAMILIAS POR HABER COMPARTIDO Y HASTA LA PRÓXIMA!!!!
Atzo museora bueltatu ginen. Bertan Ibonen eskutik artez blai ibili ginen. Oso bitxia autoen erakusketa. Bertan ibilgailuen eboluzioa ikusi genuen.
Ayer volvimos al museo. Allí disfrutamos del arte de la mano de Ibon. Fue muy curiosa la exposición de coches. Vimos muy bien la evolución de los automóviles.
Hemos leido el cómic Mobilak de Arantza Ibarra y hoy ha venido a compartirlo a la escuela. Hemos estado muy a gusto con ella.
