Ikasturtea hasteko..... lehenengo tailerra ZIRKUA izango da. Malabaristak, orekariak, magoak,..... denetarik egongo da. Asanblada baten bidez bakoitza zer izango den adostu genuen.
Para comenzar el curso en los talleres vamos a hacer un CIRCO. Malabaristas, equilibristas, magos y magas,.... va a haber de todo. Hemos hecho una asmblea para que cadaquien eligija lo que va a ser.
Heldu da eguna!! Urduriak, poza, tristura, malkoak, barreak... denetarik egon da lehen egun honetan. Ikasturte osoa daukagu erronka bezala eta gogor eutsiko diogu.
Ha llegado el día!! Nervios, alegria, tristeza, lágrimas, risas,... ha habido de todo en este primer día. Tenemos todo el curso por delante para darle fuerte a los nuevos retos.
5. eta 6. mailakoen familiak bakarrik egon zirenez, bideo honetan jaialdi osoa daukagu. Lehenengo dantzak eta geroago, nola ez , Iulia eta Ikerren agurra.
Como solo estuvieron las familias de 5º y 6º, en este vídeo tenemos todo el jaialdi. Primero los bailes y más tarde, como no, la despedida a Iulia e Iker.
Argazkian klikatu argazki batzuk ikusteko.
Klik en la foto para ver unas cuantas fotos del jaialdi.
IGE ri esker hainbat jolas ditugu patioan. Eskerrik asko familiak, beti bezala.
Gracias al AMPA tenemos nuevos juegos en el patio. Como siempre,....Eskerrik asko.
Nahikari, Maria eta Sergio, armañongo parketxekoak, pasa den ostiralean gurekin goiza pasatzera etorri ziren. Hiru taldetan antolatuta, herriko bi tokietara joan ginen. Gaia ura hartuta, HH eta 1. eta 2. mailakoak Laguanazera joan ginen biofiltro bat egitera. 3. mailatik gorakoak Aguera ibaia behera egin genuen. Aguera herriraino jaitsi ginen Sergiorekin zuhaitzen iguruan ikasten.
Argazki sorta bat.
El viernes estuvieron en la escuela Nahikari, Maria y Sergio, del parketxe de Armañón. En tres grupos, fuimos a dos sitios del pueblo. Como el tema es entorno al agua, HH y primero y segundo fueron a Laguanaz a hacer un biofiltro.Desde tercero para arriba bajamos por el rio hasta llegar a Aguera con Sergio y aprendimos acerca de las plantas y los árboles.
Unas fotos.
Estreinaldia heldu zaigu!! Ikasturtean zehar apurka-apurka landu dugu gure aurtengo filma hau. Beste urteetan bezala, zerotik hasita, lehenengo istorioa osatu, gero gidoia, elkarrizketak, atrezzoa prestatu,.... eta amaitzeko, grabaketa.
Beti bezala, garrantzitsuena ez da produktua(agian bai...) baizik eta bidea eta bidean landu ditugun emozioak. Filmaz gozatu!!!
El estreno ha llegado!! Esta es la película que hemos realizado durante el curso. Como en otros años, comenzando desde cero, primero hemos diseñado la historia, luego el guión, los diálogos, hemos preparado el atrezzo,... y para finalizar, la grabación.
Como siempre, lo más importante no es el producto ( que también), sino el camino para alcanzarlo y las emociones que hemos ido trabajando. Disfrutad de la peli!!!
Maria 3.,4.,5.eta 6. mailara etorri zaigu txorrotako ura eta komuneko uraren tratamenduak azaltzera. Oso interesgarria izan da, ez genekien ura edateko zenbat egiten duten. Eskerrik asko Maria!!!
Maria ha venido a la escuela a explicarnos a los grupos de tercero en adelante el tratamiento que se le da al agua del grifo y a la residual. Ha sido muy muy interesante, no sabíamos cuánto se le hace al agua para poder beberla.Eskerrik asko Maria!!
IGEK emandako dirulaguntzarekin, liburutegi berria hornitzen jarraitzen dugu.
ESKERRIK ASKO FAMILIAK!!!
Con el dinero que nos ha dado el AMPA, continuamos dotando nuestra biblioteca.
ESKERRIK ASKO FAMILIAK!!!
Lehen Hezkuntzakoak herriko amurrainen hazitegian egon gara gaur goizean. Oso bisita interesgarria gure ibaien alde egiten dena jakiteko. Bertan bi Pedrok amurrainak eta izokinak nola hazten diren oso ondo azaldu digute. Eskerrik asko Pedro eta Pedro !!
Los niños y las niñas de Primaria hemos visitado el Centro de Alevinaje del pueblo. Ha sido una visita muy interesante para ver de primera mano lo que se hace por nuestros rios. Los dos Pedros nos han explicado muy bien como reproducen las truchas y los salmones. Eskerrik asko Pedro y Pedro!!
