Basinagreko errota

 Oporretan sartu baino lehen, eta makinen gaiarekin bat, Basinagreko errotara joan gara. Bertan Santik errotako funtzionamendua azaldu digu. Irinaz blai atera gara!! Eskerrik asko Santi errota bisitatzeko aukera emateagatik.

Antes de coger las vacaciones y para terminar con el tema de las máquinas,  hemos ido al molino de Basinagre.Allí Santi nos ha explicado el funcionamiento del molino. Hemos entrado "en harina"!! Eskerrik asko Santi por darnos la oportunidad de visitar el molino.

                                                       Argazkian klikatu/ klik en la foto

Vitrinor eskolan

 Atzo Josu eta Toñin eskolara etorri ziren. Lehen Hezkuntzako ume guztiei haien lantegiko gora -beherak eder ondo azaldu zizkien. Zartaginak eta lapikoak nola ekoizten diren ikasi genuen. Makinen eta roboten funtzionamendua ere ikasi genuen,... Eskerrik asko bikote !!!

Ayer vinieron Josu y Toñin a la escuela. Nos explicaron a toda Primaria el funcionamiento de la fábrica. Aprendimos de primera mano cómo se fabrican las sartenes y las ollas. Nos enseñaron tambien el funcionamiento de las máqquinas y los robots,... Eskerrik asko pareja!!

 

 

Ana Zamoranoren Bisita

 Ana etorri da eskolara. Bizikletaz etorri da?? 

Ana Munduan zehar ibili da bere bizikletaz lagunduta. Esperientzia ugari izan ditu eta oso gustora egon gara berak kontatu duena entzuten. Mila milioi esker Ana, zure ametsa gurekin konprtitzeagatik..... zure hurrengo bidaian jarraituko zaitugu. 

Ana ha venido a la escuela. ¿En bicicleta?

Ana ha hecho unos viajes alucinantes a lo largo del mundo acompañada de su bici. Ha tenido unas experiencias alucinantes y hemos disfrutado escuchando todo lo que nos ha contado. Mila milioi esker Ana, por compartir tu sueño con nosotros/as...... te seguiremos en tus próximos viajes. 

Ana gehiago ezagutzeko  hemen klikatu.

Para conocer mejor a Ana klik aqui

Kultur Etxea 2. bisita

Aurtengo Kultur Etxerako 2. bisita atzo egin genuen. Taldeetan antolatuta,  Anarekin genero estereotipoen analisian aritu ginen. Eskerrik asko Ana berriro ere.

Ayer visitamos la kultur por segunda vez en el curso. En grupos, analizamos los estereotipos de género con Ana. Eskerrik asko Ana, de nuevo.

 

Martxoak 8

 Martxoak 8 lantzeko hainbat jarduera ditugu aurten.

Atzo betaurreko moreekin lagunduta, mundua beste kolore batez ikusi genuen. Martxoak 8 zergaitik ospatzen den ere ikasi genuen. Bertsolaritzan prestatutako bertsoa ere abestu genuen.

Ostegunean Kultur Etxera joango gara ea Anak zer daukan guretzat prestatuta eta amaitzeko ostiralean bisita berezi bat izango dugu.

Este año para celebrar el 8 de marzo hemos preparado unas cuantas actividades. 

Ayer vimos el mundo de otro color usando las gafas moradas. Los niños y niñas mayores aprendieron por qué se celebra el 8 de marzo. También cantamos un bertso preparado en bertsolaritza.

El jueves iremos a la Kultur a ver que nos tiene preparado Ana y para terminar, el viernes vamos a tener una visita sorpresa. 

ZINEA

 Aste honetan zinema izan dugu eskolan.... hiru filma ikusi ditugu, Winkiren zaldia, Bram Barrabas eta Pirata arratoia. 

Esta semana hemos montado el cine en la escuela. Hemos visto Winkiren zaldia, Bram Barrabas y Pirata arratoia. 

INAuTERIAK 2021

Inauterietarako hiru talde eta hiru gai hartu ditugu.... 112 alde batetik, Athletic Klub bestetik eta animalien zaindariak. Jaialdia itzela izan da.

Tres grupos, tres temas..... El 112 por un lado, Athletic Club por otro y cuidadores/as de animales. El jaialdi tremendo.

 

                                                 Argazkian klikatu // klik en la imagen

ANTZERKIA

Ederto ibili gara antzezlanak antzezten. "Zurekin irakurtzen " saioetan hiru taldeek antzezlan bat prestatu dute eta gaur estreinua egin dugu herriko zineman. Argazki batzuk......

Ha estado fenomenal. En la actividad "zurekin irakurtzen"cada uno de los tres grupos ha preparado una obra y hoy ha sido el estreno. Unas fotos....

AGATE DEUNA 2021

 Aurten ere Agate Deuna ospatu dugu. Herritik ibili gara kantari Oles oles eta Agate Deuna abestiak abesten.

Este curso tambien hemos celebrado Agate Deuna. Hemos estado cantando por el pueblo Oles oles y Agate Deuna.  

                                                                          

 

 

                                                                    Argazkian klikatu

POBALEKO BURDINOLA

Ikasurteko lehenengo txangoa egin dugu. Pobaleko burdinolan industrializazioaren hasiera oso ondo ikasi dugu. Bosteko taldeetan antolatuta, burdina nola lantzen zen ikasi dugu.

Hoy hemos hecho la primera excursión del curso. Hemos aprendido acerca de los comienzos de la industrialización en la ferrrería del Poval. Organizados en grupos de cinco, hemos aprendido cómo se trabajaba el hierro. 

                                                                         klikatu argazkian