2019/05/02

Cooking

3. ziklokoek cooking tailerra bete genuen aste santuko oporrak baino lehen. Ze nolako pintxoak!!! Yummy!!

En el tercer cilo hicimos cooking antes de las vacaciones. Menudos pintxos!! Yummy!!

https://photos.app.goo.gl/r1zwDvxGjmwRTymCA

Karpin- Txangoa-

Atzeratuta geneukan txangoa asteartean egin genuen. Oraingoan bai, eguraldi ederra izan genuen eta oso ondo pasatu genuen. Argazki batzuk.

El martes fuimos a la excursión que teníamos atrasada. Esta vez si, hizo un tiempo magnífico y lo pasamos de miedo. Unas fotos.

https://photos.app.goo.gl/qD2Qzq23f1Vdpu716

2019/04/14

21. KORRIKA

Ostiralean Korrika Txikia antolatu genuen herrian. Guztion partaidetzari esker, primeran atera zen. Aurten ere, ibilbide osoko bideoa  ikus dezakegu.TIPI- TAPA, TIPI- TAPA KORRIKA!

El viernes organizamos la Korrika Txikia en el pueblo. Gracias a la participación de todos y todas, salió muy bien. Este año también tenemos el video de todo el recorrido. TIPI- TAPA, TIPI- TAPA KORRIKA!





Argazki batzuk argazkian klikatuz.
Una fotos.

https://photos.app.goo.gl/TjAv6ee9fWFmK3WBA

2019/04/04

Saharako lagunak/ Nuestros amigos de Sahara

Asteartean, bisita ederra izan genuen. Bouchra Khatari, Jadi Alali,Salakha Mohamed,Aglana Sahab eta Omar Said etorri ziren Saharako herriko egoera eta  ohiturak azaltzera. Ederto ibili ginen gure jaiman. Kuz-kuz dastatu, tea, dantzak, henna,....... Argazkiak ikusi.



https://photos.app.goo.gl/MkDhDn96cXYZXkGe9


El martes tuvimos una visita genial. Bouchra Khatari, Jadi Alali,Salakha Mohamed,Aglana Sahab eta Omar Said vinieron a la escuela a explicarnos la situación del pueblo saharaui y sus costumbres. Montamos una jaima  y probamos cuz-cuz, té, aprendimos una danza, nos pintaron las manos con henna,...... Mirad las fotos.

2019/03/28

Boga boga

1. eta 2. mailakoen lana izugarria egon zen. Txontxongilo- antzezlan bat prestatu zuten eta guztion aurrean atzo antzeztu zuten. Balea, balea!!!

Menudo trabajo que han hecho en 1º y 2º. Han preparado un teatro de marionetas y lo han representado ante todos y todas. Ballena, ballena!!!


2019/03/24

BERTSO TOPAKETA 2019

Urtero bezala gure bertsolariak Zallako antzokira Bertso Topaketan parte hartzera joan ziren. Artzentaleseko bertsolariekin taula gainean aritu ziren. Argazki batzuk eta bideoa.

Como tuodos los años los y las bertsolaris de la escuela fueros a participar en el Bertso Topaketa en el teatro de Zalla. Subieron al escenario con los y las bertsolaris de Arcentales. Unas fotos y el vídeo.

https://photos.app.goo.gl/X7fMKaVacW1rMQH49

2019/03/20

5. eta 6. mailakoen proiektua

Makinak eta Industria Iraultza gai nagusia hartuta, antzezlan hau idatzi eta antzeztu dute gure nagusiek. Bikain gainera!

Teniendo como tema central el desarrollo de las máquinas y la Revolución Industrial, los niños y las niñas de 5º y 6º han escrito  y han representado esta obra. Y qué bien!!!


3. eta 4. mailakoen proiektua

2. zikloko ikasleek Amerikako herriei buruz ibili dira. Pasa den astean haien lanaren berri izan genuen. Ederto egin zuten.

Los niños y las niñas de segundo ciclo han aprendido sobre los pueblos de América. La semana pasada nos hablaron sobre ello. Lo hicieron de primera.


2019/03/15

Martxoak 8

Aurten martxoaren  8an  estereotipoei hausnartu ondoren, hormairudi bitxi bat  guztion artean gauzatu genuen.

Este año despues de reflexionar acerca de los estereotipos, realizamos un mural muy curioso.

2019/03/14

Herriko lanbideak ezagutzen

Bai ederra proiektua. Herrian zehar ibilbide bat egin genuen herriko lanbideak ikusten. Hainbat lanbideei buruz ikasi genuen, tabernaria, bulegaria, medikua,...
Gero, herriko planoa osatu genuen.

Un proyecto precioso. Hicimos un recorrido por el pueblo conociendo las profesiones. Aprendimos sobre muchas profesiones.
Después, elaboramos el plano de el pueblo colocando los lugares que visitamos.