Gorputzeko aparatuak 5. eta 6.

Ederki ikasi genuen gorputzeko aparatuei buruz. Eta guztia Frankieri esker....
Aprendimos mucho sobre los aparatos del cuerpo. Y todo gracias a Frankie....

GARUNA

Ederto azaldu zuten. 3. eta 4. mailakoen eskutik garunari buruz asko ikasi genuen. Hona hemen bideo honetan.

Qué bien lo explicaron. Gracias a los niños y las niñas de 3º y 4º aprendimos mucho sobre el cerebro. Aquí tenemos el vídeo.

Galtzagorriren altxorra

Urtero bezala, Zaroak bere altxorrarekin etorri zen eta bi istorio izugarriak kontatu zizkigun.Liburuak  denboraldi bat  eskolan egongo dira

Como todos los cursos, Zaroa vino con su tesoro y nos contó dos historias. Los libros estarán en la escuelauna temporada

Ana came to school

Ana came to school to tell us a wonderful tale. Thank you, Ana!!!

Ana eskolara etorri zen ipuin bat kontatzera. Eskerrik asko, Ana!!!

Ana vino a la escuela a contar un cuento. Eskerrik asko Ana!!

Agate Deuna 2019

Atzo Agate Deuna abestera kalera atera ginen. Hainbat geldialdi egin genituen. Agate Deunaren abestiaz gain, bertsolaritzan prestatutako kopla bat abestu genuen. Hurrengo bideoan daude.

Ayer salimos a cantar Agate Deuna. Paramos a cantar en varios sitios del pueblo. Además de la canción de Agate Deuna, cantamos otra copla que preparamos en bertsolaritza. Están en este vídeo.

Eskolara bueltan hamaiketako ederra geneukan, txoripana. Argazkiak ikusteko hemen klikatu 

Cuando volvimos a la escuela teniamos el hamaiketako preparado, txoripan. Para ver las fotos haz klik aqui 

Guraso Elkarteko argazkiak ikusteko hemen klikatu

Para ver las fotos del blog del AMPA haz klik aqui

Senegaleko postrea

Astearteko tailerrean Senegaleko postre bat sukaldatu genuen. Mbourake deitzen da. Primeran ibili ginen eta goxo-goxoa atera zen.

 En los talleres del martes cocinamos un postre de Senegal.Se llama Mbourake. Lo pasamos bien y salió goxo-goxo.

AGATE DEUNA 2019

Datorren astelehenean eguraldiak uzten badigu, herrira aterako gara Agate Deuna abestera.
11:00etan eskolatik aterako gara eta ibilbidetxo bat egin ostean, eskolara bueltatuko gara hamaiketakoa jatera. Anima zaitezte eta kalera atera gure ohitura zahar hau bizirik mantentzeko.

El próximo lunes, si el tiempo nos deja,  saldremos por el pueblo a cantar Santa Águeda. Saldremos  a las 11:00 y después de hacer un recorrido, volveremos a la escuela a comer el hamaiketako. Animaros y salir a la calle para mantener nuestra costumbre.

Kartelaren egilea: Asier

Akordeoien kontzertua

Izugarria egon da. 3. mailatik gorakoakArtzentalezeko umeekin Zallara  joan gara. Kontzertuan parte hartu dugu eta ziztu bizian pasatu zaigu. Argazki batzuk.

Ha sido fantástico. Los alumnos y las alumnas de tercero en adelante hemos ido a Zalla con los niños y las niñas de Artzentales.

GURE ESKOLAKO BIDEOA

Aurrematrikula egiteko epea urtarrilaren 28an zabalduko da. Gure eskola "mundura zabaltzeko" asmoarekin bideo hau editatu dugu.

El plazo para la prematrícula se abre el próximo lunes día 28. Hemos editado este vídeo para "abrir al mundo" nuestra escuela.

Awale

Afrikako jolas itzela deskubritu dugu. Awale.... 12 zulo,48 hazi eta oso arau xinpleak. Nekazaritzarekin lotuta, haziak ereiten, bestea irabazten duzu... edo alderantziz. Arau nagusiena kontrakoa hazi barik ez uztea, horrela bada, galtzen duzu kontran daukazuna gozez hiltzeagatik. Itzela, benetan.

Hemos descubierto un juego africano. Se llama Awale.... 12 agujeros, 48 semillas y unas reglas muy simples. Esta relacionado con la agricultura pues sembrando las semillas ganas al contrario.... o al revés. La regla más importante es que si dejas al contrario sin semillas , pierdes por matarle de hambre. Muy bueno, de verdad.