Asier eskolara etorri zen

Asier  Tanzaniako esperientzia azaltzera etorri zen. Bere proiektuari buruz ikasi genuen. Proiektua BORN TO LEARN da eta Tanzaniako ume batzuk eskolara doaz haien laguntzari esker.
Tanzaniako umeek ez daukate eskolarik eta lanean ibiltzen dira egun osoan. Zorte onekoak gara!!.
ESKERRIK ASKO ASIER GURE ESKOLARA ETORTZEAGATIK.

Asier vino a contar su esperiencia en Tanzania. Aprendimos mucho sobre su proyecto. El proyecto es BORN TO LEARN y muchos niños y niñas de alli van a la esxcuela gracias a ellos.
Algunos niños y  niñas de Tanzania no van a la escuela y estan trabajando todo el día. Vaya suerte
que tenemos!!
ESKERRIK ASKO ASIER POR VENIR A LA ESCUELA!!!

5. eta6. mailakoak.

IKASTURTEKO AZKEN JAIALDIA

Ikasturtea berriro joan zaigu.....Eta hori ospatzeko jaialdi bat egin genuen. Datozen argazkiak jaialdiaren zati bat baino ez dira. Beste batzuk igotzen saiatuko gara.

FAMILIAK, ONDO PASA OPORRETAN, UMEEKIN GOZATU, ONDO DESKANTSATU ETA IRAILEAN IKUSIKO DUGU ELKAR.


Otro curso más que se nos va.... Y para celebrarlo hicimos un festival. Las fotos que hay a continuación son solo de una parte . Trataremos de subir alguna más.

FAMILIAS, PASARLO MUY BIEN EN VACACIONES, DISFRUTAR DE LOS NIÑOS Y LAS NIÑAS, DESCANSAR BIEN Y EN SEPTIEMBRE NOS VOLVEMOS A VER. 

Ekoibilbidea

Gaur goizean ekoibilbide bat egin dugu. Eskolatik hasita Pandora joan gara geldialdiak egiten. Horrela, geldialdi bakoitzean 5. eta 6. mailakoek gai bat azaldu digute. Oilotegia, zuhaitzak, ibaia, zaldiak, zubia, konposta eta ortua, paper kontenedorea, basoa,....

Hoy por la mañana hemos hecho un ecopaseo. Saliendo de la escuela, hemos ido a Pando haciendo paradas. En cada parada, los de 5. y 6. maila nos han explicado un tema.  Un gallinero, árboles, el río, un caballo, el puente, el compost y la huerta, el contenedor de papel, el bosque,....

JUAN ATXIRIKAREN BISITA

Juan Atxirika gure Ibai eta Maiteren  aitite izateaz gain, oso bidaiari ona da.  Etiopiari buruz hitzegitera eskolara etorri zaigu. Zenbat gauza ikasi dugu!!! Etiopiako bizimodua ederto ikasi dugu. ESKERRIK ASKO JUAN ETA HURRENGORA ARTE!!

Juan Atxirika además de ser aitite de Ibai y de Maite, es un gran viajero. Ha venido a la escuela a hablarnos acerca de Etiopía. Cuánto hemos aprendido!!! Hemos aprendido sobre la vida en Etiopía.
ESKERRIK ASKO JUAN Y HASTA LA PRÓXIMA!!

ITZAL ANTZERKIA

5. eta 6. mailan lau istorio asmatu dituzte eta itzalen bidez antzeztu dituzte. Ze lan ederra!!

En 5º y 6º han escrito cuatro historias y las han representado por medio de sombras. Menudo trabajo!!

Atzoko kantaldia

Atzo bertsolaritza amaitu zitzaigun eta gure Jonek kantaldi bat prestatu zuen. Kitarra eta guzti etorri zen!!!

Ayer se nos terminó bertsolaritza y Jon preparó un recital. Trajo hasta la guitarra!!!

Iñakiren bisita

Iñaki ipuin bat kontatzera etorri zitzaigun. Adi adi egon ziren Haur Hezkuntzako ume guztiak. Eskerrik asko Iñaki !!!!!!

Iñaki vino el viernes a contarnos un cuento. Los niños y las niñas de Haur Hezkuntza estuvieron super atentos/as. Eskerrik asko Iñaki!!!

Zugastieta- azken txangoa-

Zugastietara joan ginen. Eguraldia primeran, eta jarduerak izugarriak. Argazkiak ikusi.

Fuimos a Zugastieta. El tiempo fabuloso y las actividades tremendas. Mirar las fotos.

ZAPRAN GAGOZ !!!

Euskal eskola publikoaren jaiaren bideo klipa. Lekeitioko kaleak eta ezagutzen ditugu duela bi ikasturte bertan egon ginelako
El videoclip de la Euskal eskola publikoaren jaia. Conocemos las calles, el puerto, el faro,... porque estuvimos alli hace dos cursos.

Bertizeko argazki gehiago

Eta hauekin Bertizeko azken argazkiak....
Y con estas, las últimas fotos de Bertiz...