ARTZENTALES EKO

Goiz ederra pasatu genuen atzo. Borjaren etxera joan ginen baratzari buruz ikasteko. Ederki ibili ginen eta asko ikasi genuen. ESKERRIK ASKO RAKEL ETA BORJA!!!

Ayer pasamos una mañana preciosa. Fuimos a casa de Borja a aprender sobre la huerta. Aprendimos un montón . ESKERRIK ASKO RAKEL ETA BORJA!!!

                                                    Argazkiak ikusteko egin klik / Para ver las fotos haz clik

Gure musikari txikiak

Gaur Ainhoa 2 eta 3 urteko gelan instrumentuekin egon da. Bai musikari ederrak! Hemen argazki batzuk eta sinfoniaren bideoa.
Hoy Ainhoa ha estado en la gela de 2 y 3 años con sus instrumentos. Menudos y menudas musicas!!! Aquí unas fotos y el vídeo de la sinfonía.

Pello Añorga eskolan egon da

Pello Añorga eskolara etorri da. Bi liburu irakurri ditugu, Memoriaren zuhaitza eta Munstroek ere pixa egiten dute ohean.
Pelloren saioa izugarria izan da. Liburuei buruz hitzegiteaz gain, oso ondo pasatu dugu berarekin.
ESKERRIK ASKO PELLO !!!!!!





Pello Añorga ha venido a la escuela. Hemos leido dos libros suyos, Memoriaren Zuhaitza y Munstroek ere pixa egiten dute ohean. La sesión ha sido preciosa. Además de hablar de sus libros, lo hemos pasado genial con él. ESKERRIK ASKO PELLO!!!!

Eukeneren bisitaldia

Gaur Eukene 4 eta 5 urteko gelara etorri zaigu ipuin bat kontatzera. Eskerrik asko Eukene!!!

Hoy Eukene ha venido a contar un cuento a la gela de 4 y 5 urte. Eskerrik asko Eukene!!!

Tulipan txikia

Udaberrian gaude!!! Beitu ze antzezlan polita!!! Artista ederrak ditugu!!!






 Estamos en primavera!!! Mirar que obra de teatro tan bonita!!! Qué artistas tenemos!!!

Eskolako ortua/ huerto en la escuela

Aurten ortu bat estreinatuko dugu. Laster landatzeko egongo da. Borja, Guti, David,eskerrik asko zuen laguntzagatik, lan ederra egiten ari zarete.

Este año estrenamos huerta. Pronto estará para plantarlo. Borja, Guti, David, eskerrik asko por vuestra ayuda, estais haciendo un gran trabajo.

Gatazken kudeaketa/ Resolución de conflictos

Alain (AGLE) atzo gatazken kudeaketari buruzko dinamika batzuk egitera  etorri zitzaigun. Maiatzaren 3an bueltatuko da.

Alain (AGLE) vino ayer a trabajar unas dinámicas en resolución de conflictos. El 3 de mayo volverá para llevar a cabo otra sesión.

Liburu ibiltariak

Saroa altxorraren bila etorri zen eta bide batez izugarrizko istorioak kontatu zizkigun. Eskerrik asko Saroa!!!

Saroa vino a por el tesoro y de paso nos contó unas historias preciosas. Eskerrik asko Saroa!!!

TAILERREKIN JARRAITZEN DUGU/ SEGUIMOS CON LOS TALLERES

3. hiruilabete honetan Dantza eta zientziarekin jarraitzen dugu.
Dantzan Buhamiei buruz kanta bat landu dugu eta bolant dantza ere ikasiko ditugu.
Zientzia dibertigarrian urarekin hasi gara, uraren zikloarekin hain zuzen ere, eta lehenengo esperimentua burutu dugu.

Seguimos con la dantza y la ciencia.... En el taller de dantza hemos trabajado una canción sobre los Buhameak y vamos a aprender bolant dantzak.
En zientzia dibertigarria hemos empezado con "el agua". Ya hemos realizado el primer experimento acerca de el ciclo del agua.

 

Turtzioz ezagutu

Kultur etxetik informazio hau pasatu digute, interesgarria dirudi.
Nos han pasado esta información desde la Kultur, parece interesante.