Eskolako ortua/ huerto en la escuela

Aurten ortu bat estreinatuko dugu. Laster landatzeko egongo da. Borja, Guti, David,eskerrik asko zuen laguntzagatik, lan ederra egiten ari zarete.

Este año estrenamos huerta. Pronto estará para plantarlo. Borja, Guti, David, eskerrik asko por vuestra ayuda, estais haciendo un gran trabajo.

Gatazken kudeaketa/ Resolución de conflictos

Alain (AGLE) atzo gatazken kudeaketari buruzko dinamika batzuk egitera  etorri zitzaigun. Maiatzaren 3an bueltatuko da.

Alain (AGLE) vino ayer a trabajar unas dinámicas en resolución de conflictos. El 3 de mayo volverá para llevar a cabo otra sesión.

Liburu ibiltariak

Saroa altxorraren bila etorri zen eta bide batez izugarrizko istorioak kontatu zizkigun. Eskerrik asko Saroa!!!

Saroa vino a por el tesoro y de paso nos contó unas historias preciosas. Eskerrik asko Saroa!!!

TAILERREKIN JARRAITZEN DUGU/ SEGUIMOS CON LOS TALLERES

3. hiruilabete honetan Dantza eta zientziarekin jarraitzen dugu.
Dantzan Buhamiei buruz kanta bat landu dugu eta bolant dantza ere ikasiko ditugu.
Zientzia dibertigarrian urarekin hasi gara, uraren zikloarekin hain zuzen ere, eta lehenengo esperimentua burutu dugu.

Seguimos con la dantza y la ciencia.... En el taller de dantza hemos trabajado una canción sobre los Buhameak y vamos a aprender bolant dantzak.
En zientzia dibertigarria hemos empezado con "el agua". Ya hemos realizado el primer experimento acerca de el ciclo del agua.

 

Turtzioz ezagutu

Kultur etxetik informazio hau pasatu digute, interesgarria dirudi.
Nos han pasado esta información desde la Kultur, parece interesante.

We love cooking.

Our second  cooking show. We hope you like it!
Gure bigarren saioa sukaldatzen. Zuen gustokoa izatea espero dugu.
Nuestro segundo programa de cocina. Esperamos que os guste.

GURE ARRANTZALEAK

1. eta 2. mailan arrantzale ederrak ditugu. Animaliei buruz ibili dira azken gaian.

En 1º y 2º tenemos arrantzales sin igual. El último proyecto ha sido sobre los animales.

ITSAS MUSEOA

Atzo Itsas Museora joan ginen. Txango ederra izan zen. Piraten inguruan ibili ginen.Hemen argazki batzuk. Ayer fuimos al Museo del Mar. Fue una excursión muy bonita. Aprendimos sobre los piratas. Aqui unas cuantas fotos.

MARTXOAK 8

Atzoko argazkiekin bideo hau egin dugu. Este vídeo esta hecho con las fotos de ayer.

KULTUR ETXERA JOAN GARA .

Anak bi saio izugarriak prestatu zizkigun. Astelehenean Kultur etxera joan ginen. Bi taldetan joan ginen, alde batetik Haur Hezkuntzako umeak eta arratsaldean Lehen Hezkuntzakoak. Martxoak 8 hain gertu izanda, Emakumeei buruz aritu ginen. ESKERRIK ASKO BERRIRO, ANA!!!


Ana nos preparó dos sesiones maravillosas. El lunes fuimos a la Kultur . Fuimos en dos grupos, Haur Hezkuntza por la mañana y Lehen Hezkuntza por la tarde. Como el 8 de marzo estaba tan cerca, fueron en torno a la mujer. ESKERRIK ASKO DE NUEVO, ANA!!!