KULTUR ETXERA JOAN GARA .

Anak bi saio izugarriak prestatu zizkigun. Astelehenean Kultur etxera joan ginen. Bi taldetan joan ginen, alde batetik Haur Hezkuntzako umeak eta arratsaldean Lehen Hezkuntzakoak. Martxoak 8 hain gertu izanda, Emakumeei buruz aritu ginen. ESKERRIK ASKO BERRIRO, ANA!!!


Ana nos preparó dos sesiones maravillosas. El lunes fuimos a la Kultur . Fuimos en dos grupos, Haur Hezkuntza por la mañana y Lehen Hezkuntza por la tarde. Como el 8 de marzo estaba tan cerca, fueron en torno a la mujer. ESKERRIK ASKO DE NUEVO, ANA!!!

Liburu ibiltariak

Beste urteetan bezala, Galtzagorri elkarteko "liburu ibiltariak" eskolara heldu zaizkigu. Aurten Saroak altxorra ekarri digu eta goxo-goxo bere ipuinak eta istorioak entzuten ibili gara.

Lanbideak

Bai lan ederra HHn egin dutena, lanbideak jorratu dute eta herrian zehar hainbat lanbide topatu dituzte.




Menudo trabajo que han hecho en HH. Han visto las profesiones y han encontrado un montón de ellas en Turtzioz

Ana came to school and told us a story.

Ana atzo eskolara etorri zen eta ipuin bat ingeleraz haur hezkuntzan kontatu zuen. Eskerrik asko etortzeagatik!

Ana vino ayer a contar un cuento en inglés a los niños y las niñas de Haur Hezkuntza. Muchas gracias Ana!!

THANK YOU FOR COMING!!!

Sikogelako zoru berria

Sikogelan zoru berria daukagu. Bertan jolasteko,orain  egokia da. Guraso Elkarteak gastuaren erdia ordaindu du. Berriro ere, eskerrik asko!!!

Tenemos suelo nuevo en el aula de psicomotricidad. Ahora es adecuado para jugar con seguridad. La mitad del gasto lo ha asumido el AMPA. Muchas gracias de nuevo!!!

INAUTERIAK 2018

Ze nolako inauteriak!! Maskara tailerra,  tostadak jan ditugu eta azkenean frontoira joan gara. Festa ederra izan da.
Eskerrik asko familiak zuen laguntzagatik.

Menudo carnaval!! El taller de máscaras, las tostadas y al final hemos ido al frontón. Ha sido un fiestón!!
Muchas gracias familias por vuestra colaboración

INAUTERIAK HERRIAN

Agate Deuna

Egia esan,... ze nolako eguraldia.... Agate Deunaren egunean eskola barruan abestu genuen. Abestu ondoren txistorra beharrean, txokolate ta ogia jan genuen.  Hemen argazki batzuk.

Vaya día que hizo...... El día de Santa Águeda nos quedamos  a cantar en la escuela. Después de cantar en lugar de la txistorra que teníamos prevista, comimos pan y chocolate. Aquí unas cuantas fotos.

3 TXERRIKUMEAK

Edurne eta Ximenak txontxongilo antzerki izugarri bat prestatu dute. Antzezlanaren gain dekoraua eta dana egin dute. ZUEK BAI ARTISTAK!! Eskerrik asko etortzeagatik.


Ximena y Edurne han preparado un teatro de títeres alucinante. Además de la obra, han preparado el decorado- escenario. MENUDAS ARTISTAS QUE SOIS!! Eskerrik asko.

ELURRA EGITEN

Gaur Haur Hezkuntzako ikasleak esperimentu bat egin dugu: elurra sortu dugu!!

Hoy los niños y las niñas de Haur Hezkuntza hemos hecho un experimento: Hemos creado nieve!!