6. mailakoen familientzat bakarrik/ Solamente para las familias de 6º

Familiak,
Balmasedako institututik deitu digute ate irekiko bi jardunaldi antolatu dituztelako.
 Lehenengoa familientzat da eta urtarrilaren 29an arratsaldeko 17: 30etan izango da Bigarrena ikasleentzat izango da urtarrilaren 31an 10:30etan.
 Zuen kolaborazioa beharko dugu bigarren jardunaldi horretara zuen umeak eramateko.
 Bi autoekin nahikoa izango da.

Zalantzarik baduzue guregana jo edo institutuko web orrian sartu.


 https://sites.google.com/a/iesbalmasedabhi.com/balmasedabhi/ 





 Familias,
 Nos han llamado del instituto de Balmaseda porque han organizado unas jornadas de puertas abiertas. La primera es para las familias y será el día 29 de enero a las 17:30.
 La segunda es para el alumnado el día 31 de enero a las 10:30.
Necesitamos  vuestra colaboración para llevar a vuestros hijos e hijas a la segunda jornada. Con dos coches será suficiente.

 Si tenéis alguna duda llamar a la escuela o entrar en la web del instituto.

 https://sites.google.com/a/iesbalmasedabhi.com/balmasedabhi/

VOLCANOES

GOOD JOB KIDS!!!

Sumendien erupzioak

Tailerretan prestatu ditugun bi irlak erupzioan hasi dira...... Sumendiak "martxan" jarri ditugu.

Las dos islas que preparamos en los talleres han entrado en erupción.Hemos puesto los volcanes "en marcha".

TAILERRAK - 2. HIRUILABETEA-

Tailerrekin jarraitzen dugu. Zientzia dibertigarrian "Airea" dugu eta Dantzan dantza berria.

Seguimos con los talleres, En Zientzia Dibertigarria estamos con el aire y hay una dantza nueva.

OLENTZERO ETA MARIDOMINGI

https://photos.app.goo.gl/jOtlLsA356f5oIA93

Maridomingi eta Olentzero eskolara etorri ziren. Klikatu argazkiak ikusteko.

GORPUTZA ZAIN DEZAGUN

1. eta 2. mailan proiektua amaitu dute. Sano sano daude.....
En 1º y 2º han terminado el proyecto. Estan sanísimos/as.......

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

OLENTZERO EGUNA -EGITARAUA-

OLENTZERO ETA MARIDOMINGI EGUNA 2017
                          EGITARAUA

9:15- 10:30 Gelan egongo gara prestaketa egiten/ Estaremos en las
gelas preparándonos.

10:30 etan Gure Olentzero eta Maridomingi gelaz gela ibiliko dira
bisita egiten, agian opariak ekarriko dizkigute/ Olentzero y
Maridomingi visitarán las gelas y a lo mejor nos traen
regalos.

11:00etan Maridomingi eta Olentzeroren omenezko jaialdiari hasiera
emango diogu/ Daremos comienzo al homenaje a Maridomingi y Olentzero.

                                     HAUR HEZKUNTZAKO UMEAK: Gabon remix
                                     LEHEN HEZKUNTZAKO UMEAK: Olagueko eta Orbaizetako dantzak
                                     GUZTIOK BATERA: Hator hator , Olentzero eta Maridomingi abestiak. 
                                                                             Olentzeroa ri prestatutako bertsoa.

                                    Olentzero eta Maridomingi joango zaizkigu eta datorren                  
                                     urteraagurtuko                     ditugu/ Olentzero eta Maridomingi se irán y les 
                                     despediremos hasta el año que viene.

11:30-12:30 Tailerrak /talleres

12:30 Hamabietakoa/hamabietako.


Ez ahaztu!!/No olvidéis!!
Autobusa eta taxia 13:15etan eskolatik aterako dira/ El autobús y el taxi saldrán a las 13:15 de la escuela.
Gomendagarria da baserritarrez jantzita etortzea/ Es recomendable venir vestidos/as de baserritarra.

GURE ZUHAITZA

Guztion argazkiekin zuhaitz bat osatu dugu.
Hemos hecho un árbol con las fotos de todos y todas.

GUTUNAK

Gaur goizean gutunak eramatera joan gara.... ilusioz blai postariari eman dizkiogu.

Hoy por la mañana hemos llevado las cartas.....se las hemos dado a la cartera con mucha ilusión.