Azaroak 25

Pasa den astean jarduera berezi batzuetan aritu ginen.Emakumeenganako Indarkeriaren Kontrako eguna izan zen. Egun berezia gure errealitateari buruz hausnartzeko.

                                                                  Argazkian klikatu

La semana pasada nos ocupamos en hacer unas actividades en torno al Día Contra la Violencia de Género. Un día especial para reflexionar acerca de nuestra realidad.

Tailerrak- Irratigintza-

Gure aurtengo 1. saioa "airean" dago. Lehenengo  lana erredakzioan prestatu genuen eta gero, grabaketa. Argazki honetan klikatu argazkiak ikusteko.

El primer programa de este año está en el "aire". Primero fue el trabajo de redacción y después la grabación. Haz klik en la foto.

Saioa entzuteko, hemen klikatu edo eskumako barran daukazun estekan klikatu

Para escuchar el programa, haz klik aquí o pincha en el icono que hay en la barra de la derecha.

Tailerrak- Sukaldaritza-

Sukaldaritzako 1. tailerra "Frutartea" izan da. Tailer honetan frutaren onurak ikasi ditugu eta fruituekin egindako plater bat gauzatu dugu.

 El primer taller de Sukaldaritza ha sido "Frutartea". En este taller además de aprender los beneficios de la fruta, hemos hecho un saludable plato.

Kutxekin jolasten

2 eta 3 urteko umeak jarduera polit honetan aritu dira aste honetan. Jolasteaz gain, neurriei buruz asko ikasi dute. Eskerrik asko berriro etorri ziren gurasoei haien laguntzagatik.

Argazkian klikatu

Los niños y las niñas de 2-3 urte esta semana han participado en esta bonita actividad. Además de jugar, han aprendido sobre magnitudes. Gracias otra ves a las dos madres que se acercaron para ayudar.

ALDAPAN GORA

Euskeraren Egunerako abesti hau landuko dugu. Ea letra ikasten dugun.

Para Euskararen eguna vamos a trabajar esta canción. A ver si aprendemos la letra.

Denboraren makina

1. eta 2. mailan denboraren makina diseinatu eta gauzatu dute. Ze nolako bidaiak!! Argazkian klikatu gure bidaiariak ikusteko

En la clase de 1. eta 2. maila han diseñado y fabricado una máquina del tiempo. Menudos viajes!! Haz klik en la imagen para ver a nuestros y nuestras tripulantes.

Udazkeneko zuhaitza

Bai zuhaitz polita. 2 eta 3 urtekoek zuhaitz ederra egin zuten. Eskerrik asko etorritako gurasoei haien denbora gurekin konpartitzeagatik.

                                                               Argazkian klikatu



 Menudo árbol. Los niños y las niñas de 2 y 3 urte hicieron un árbol precioso. Muchas gracias a las madres que colaboraron por compartir su tiempo en la escuela.

Halloween - erakusketa-

Halloweenerako prestatu dugun erakusketa oso ondo atera da. Denetarik egon da mamuak, saguzaharrak, kalabazak,...Eskerrik asko familiak zuen laguntzagatik!

                                                             Argazkian klikatu

La exposición de Halloween ha estado muy bien. Ha habido de todo fantasmas, murciélagos, calabazas,... Muchas gracias familias por vuestra colaboración !!

Azken jaialdia

Ikasturte amaierako jaialdiko argazkiak Gurasoen elkarteko blogean daude.Argazkian klikatu.

Las fotos de la fiesta de fin de curso están en el blog del AMPA. Haz klik en la foto para verlas.

IRATIREN ISTORIOA

3. mailatik gora beste antzezlan bat landu dugu. Prozesua oso bitxia izan da. Hasiera batean egindako antzezlan bat hartu genuen baina ideia bat izan genuen. Ideia gure antzezlana idaztea eta antzeztea zen. Jo ta ke ibili gara eta hau gure ekoizpena da. Oso aberasgarria, benetan. Desde tercero para arriba hemos trabajado otra obra de teatro. El proceso ha sido muy curioso. Al principio ibamos a representar una obra pero tuvimos una idea. La idea fue la de escribir nuestra propia historia y después representarla. Hemos andado jo ta ke y esta es nuestra producción. Ha sido muy enriquecedor.