ALDAPAN GORA

Euskeraren Egunerako abesti hau landuko dugu. Ea letra ikasten dugun.

Para Euskararen eguna vamos a trabajar esta canción. A ver si aprendemos la letra.

Denboraren makina

1. eta 2. mailan denboraren makina diseinatu eta gauzatu dute. Ze nolako bidaiak!! Argazkian klikatu gure bidaiariak ikusteko

En la clase de 1. eta 2. maila han diseñado y fabricado una máquina del tiempo. Menudos viajes!! Haz klik en la imagen para ver a nuestros y nuestras tripulantes.

Udazkeneko zuhaitza

Bai zuhaitz polita. 2 eta 3 urtekoek zuhaitz ederra egin zuten. Eskerrik asko etorritako gurasoei haien denbora gurekin konpartitzeagatik.

                                                               Argazkian klikatu



 Menudo árbol. Los niños y las niñas de 2 y 3 urte hicieron un árbol precioso. Muchas gracias a las madres que colaboraron por compartir su tiempo en la escuela.

Halloween - erakusketa-

Halloweenerako prestatu dugun erakusketa oso ondo atera da. Denetarik egon da mamuak, saguzaharrak, kalabazak,...Eskerrik asko familiak zuen laguntzagatik!

                                                             Argazkian klikatu

La exposición de Halloween ha estado muy bien. Ha habido de todo fantasmas, murciélagos, calabazas,... Muchas gracias familias por vuestra colaboración !!

Azken jaialdia

Ikasturte amaierako jaialdiko argazkiak Gurasoen elkarteko blogean daude.Argazkian klikatu.

Las fotos de la fiesta de fin de curso están en el blog del AMPA. Haz klik en la foto para verlas.

IRATIREN ISTORIOA

3. mailatik gora beste antzezlan bat landu dugu. Prozesua oso bitxia izan da. Hasiera batean egindako antzezlan bat hartu genuen baina ideia bat izan genuen. Ideia gure antzezlana idaztea eta antzeztea zen. Jo ta ke ibili gara eta hau gure ekoizpena da. Oso aberasgarria, benetan. Desde tercero para arriba hemos trabajado otra obra de teatro. El proceso ha sido muy curioso. Al principio ibamos a representar una obra pero tuvimos una idea. La idea fue la de escribir nuestra propia historia y después representarla. Hemos andado jo ta ke y esta es nuestra producción. Ha sido muy enriquecedor.

ETA ZUK ZEIN KOLORE DUZU GUSTOKO?

Izenburu honekin 4 eta 5 urte eta 1. eta 2. mailakoen antzezlana antzeztu dute. Hemen bideoa. Con este título los niños y las niñas de 4 y 5 años más el primer ciclo actuaron la semana pasada. Aquí está el vídeo.

IBAIKO EKOSISTEMA

Ibaian sartu gara bere ekosistema aztertzeko. Gure ekoizpena, dokumental hau izan da. OSO INTERESGARRIA, BENETAN!



Nos hemos metido en el río para analizar su ecosistema. Hemos grabado este documental. MUY INTERESANTE, DE VERDAD!!

Argazkien erakusketa

Lehen Hezkuntzan ditugun hiru gai ekosistemei buruzkoak dira, beraz, Kultur Etxean argazki erakusketa polit bat antolatu dugu. Ikasle bakoitzak argazki bat edo bi ekarri ditu. Argazkietan gure ekosistemako animaliak edo landareak daude.
Gaur erakusketa ikustera joan gara.    Oso argazkilari onak ditugu !!
Eskerrik asko Sheila eta Ana.

Los tres temas que tenemos en primaria son sobre los ecosistemas. Hemos organizado una exposición de fotografias en la Kultur Etxea.Cada niño y cada niña han traido una fotografía de un animal o una planta.
Hoy hemos ido a la Kultur a verlas. Tenemos unos muy buenos y buenas argazkilaris!!
Gracias Sheila y Ana.

LA ENCARTADA TXAPELAK

La Encartada txapelak museoan egon ginen. Oso txangoa interesgarria izan zen. Eguraldia lagun izan genuen. Argazkian klikatu txikien argazkiak ikusteko.
Eta argazki honetan beste argazki batzuk ikusteko.






La excursión a La Encartada fue muy interesante.  El tiempo fue buenísimo. Haz klik en las fotos para ver las fotografías que sacamos.