Turtziozko Eskola HLHI

2016/04/26

Patxi Zubizarretaren bisita

Patxi Zubizarretaren bi liburu irakurri ditugu. "Hiru egun balearen sabelean" eta "Bakarrik eta buztan gabe".
Pasa den astean, bere bisita izan zen. Oso solasaldi interesgarria. Eskerrik asko, Patxi.

Hemos leido dos libros de Patxi Zubizarreta. "Hiru egun balearen sabelean" y "Bakarrik eta buztan gabe". La semana pasada Patxi nos visitó. Eskerrik asko Patxi.

Liburu Eguna - Galtzagorri Elkartea-

Beste urtetan bezala,Ohiana etorri zitzaigun bere altxorrarekin. Altxorrean hainbat liburu irakurketaz gozatzeko.

Como en años anteriores,Ohiana nos ha traido su tesoro. Un tesoro lleno de libros para disfrutar.

Liburu berri horiek dauzkagunez,jo ta ke jarri gara irakurtzen. Asteazkenero bikoteka irakurriko dugu.

Aprovechando los libros de Galtzagorri, todos los miércoles leeremos en parejas.

2016/03/28

Martxoaren 8an jarduera berezi batzuk egin genituen. Helburua zen gure gizartean emakumearen rola aztertzea. Badirudi, berdintasunean nahiko garatuta gaudela,.... badirudi soilik, eta geletan aztertu ondoren, "Ames ezazu" lelopean ametsen zuhaitza bete genuen. Zuhaitzaren hosto bakoitzean berdintasunaren amets bat idatzi genuen eta gero amets batzuk irakurtzera elkartu ginen. Sekuentzia osoa gure hezkidetzako sitean dago.

4 eta 5 urteko gelan lanbideak lantzen ibili zirenez, argazkietan oinarrituta, berdintasuna adierazten konparaketa bat egin zuten.

El 8 de marzo hicimos unas actividades. Como objetivo teníamos analizar el papel de la mujer en nuestra sociedad. Parece que estamos bastante desarrollados en materia de igualdad,..... sólo lo parece, y después de analizarlo en las gelas bajo el lema "ames ezazu" completamos el árbol de los sueños. En cada una de las hojas del árbol, escribimos un sueño para la igualdad y el día 8 por la tarde nos juntamos para leer algunos sueños. La secuencia completa está en la site de hezkidetza.

En la clase de 4 y 5 años, como estaban trabajando las profesiones, elaboraron una comparación basada en fotografías.

Nos dió tiempo a analizar un catálogo de Forum, no tiene desperdicio !

Forum-eko katalogoa ere aztertu genuen, atera kontuak !

2016/03/24

Oteizaren Erakusketa

Gure "ertain people"-k Oteizaren eskulturak aztertu dituzte eta gero haiek lan da lan jarri dira. Hona hemen haien artelanak.

Nuestra "gente menuda" han trabajado las esculturas de Oteiza y se han puesto manos a la obra . Aquí están sus obras de arte.

2016/03/18

Guggenheim - txangoa-

Guggenheim museora joan ginen. Oso bisita interesgarria izan zen. Eraikina ikusi genuen, Warhol eta Serraren artelanak, tailer bat egin genuen, Puppy eta Ama, hango parke zoragarria,.... Primeran egon zen.

Guggenheim - txangoa

Fue una visita muy interesante. Vimos el edificio, algunas obras de Warhol y de Serra, hicimos un taller de arte, Puppy y Ama, el parque tan precioso que hay al lado,.... estuvo muy, muy bien.

Jose Sierra irratia airean dago.

Lehenengo irratsaioa argitaratu dugu. Oso esperientzia ona izan da. Datorren hilabeterako bigarrena ateratzea espero dugu. Argazkian edo eskumako zutabean klikatu irratiko sitea ikusteko eta irratsaioa entzun ahal izateko.

El primer programa de Jose Sierra Irratia ya está en el aire. Ha sido una experiencia muy buena. El próximo mes esperamos que salga el segundo programa. Haz klik en la fotografía para ver la site de la radio y poder escuchar el programa.

2016/02/25

INAUTERIAK 2016

Euskal Mitologia gaia hartuta oso ondo pasatu genuen. Galtzagorriak, Basajaun, Mari eta Lamiak izan ginen.
Ah! eta sorgin batzuen bisita ere eduki genuen. Euskal dantzetan aritu ginen eta amaitzeko txokolatea eta tostadak!! Plan ederra!!

Argazkian klikatu/klik en la imagen

El tema elegido este año ha sido Euskal Mitologia. Fuimos Galtzagorriak, Basajaun, Mari y Lamiak.
Ah!! y también tuvimos la visita de unas sorginas. Bailamos unas euskal dantzak y para terminar la fiesta tomamos chocolate y tostadas. ¡ Qué buen plan !