LA ENCARTADA TXAPELAK

 Gaurko txangoa. La encartada txapelak museora joan gara. Museoa izugarria  da. Bisita eta tailerra egin ostean, eskolara bueltatu gara eguraldi kaxkarra egon baita. 

La excursión de hoy. Hemos ido a Boinas La encartada. El museo es precioso. Después de hacer la visita y el taller, hemos vuelto a la escuela porque el tiempo no ha ayudado. 

MARTXOAK 8

 Martxoak 8 igande honetan izango denez, eskolan asteazkenean ipuin kontalari bat izan genuen, ostegunean elkarketa bat egin genuen eskola aurrean. Bertan manifestu bat irakurri zen, bertso bat eta "maite ditut denak" abestia abestu genuen. Liburutegi feminista ere, datorren astera arte izango dugu. 

El8 de marzo será este domingo por lo que en la escuela el viernes hubo un cuenta cuentos, el jueves nos reunimos delante de la escuela . Se leyó un manifiesto, un bertso y cantamos "Maite ditut denak". La biblioteca feminista estará en la escuela hasta la próxima semana.

MARTXOAK 8. LIBURUTEGI FEMINISTA

Gure liburutegi feminista elkartzeko, oroitzeko eta eraldatzeko gune bizia da. Adin guztietako irakurleei zuzendutako ipuinak eta liburuak biltzen ditu. Lan hauetan, emakumezkoari buruzko ahots anitzak aurkituko dituzu, eta emakumeek hainbat esparrutan, munduko hainbat lekutan eta historian zehar izan duten funtsezko zeregina nabarmentzen dute. Irakurtzea aurkikuntza bat da, baina baita ekintzarako ekimen bat ere, hitzen ahalmen eraldatzaileari esker: orrialde bakoitzak galderak irekitzen ditu, pentsamenduak sorrarazten ditu, elkarrizketak sortzen ditu eta begirada kritikoak indartzen ditu. Liburu hauetakoren bat maileguan hartzera gonbidatzen zaitugu, ideia hauek espazio honetatik haratago lagun diezazuten.

Eskerrik asko Ana hau posiblea egiteagatik. 

Nuestra biblioteca feminista es un espacio vivo de encuentro, memoria y transformación. Reúne cuentos y libros dirigidos a lectores y lectoras de todas las edades. En estas obras encontrarás una diversidad de voces sobre lo femenino, que resaltan el fundamental papel de la mujer en diferentes ámbitos, diferentes lugares del mundo y a lo largo de la historia. Leer es un acto de descubrimiento, pero también de acción, gracias al poder transformador de las palabras: cada página abre preguntas, inspira pensamientos, genera conversaciones y fortalece miradas críticas. Te invitamos a llevar alguno de estos libros en préstamo para que estas ideas te acompañen más allá de este espacio.

Eskerrik asko Ana por hacerlo posible. 

IRRATIA

Hona hemen gaurko irratsaioa.

Aquí tenemos el programa de radio de hoy.

Argazkian klikatu. Haz klik en la foto.

GALTZAGORRI

 Altxorra eskolan dugu,.....goazen irakurtzera!!!

INAUTERIAK

Egonaldietatik etorri eta inauteriak.... aurten Euskal Inauteria izan da.

Venir de Sukarrieta y Lurraska y carnavales..... este año Euskal Inauteria.

SUKARRIETA ETA LURRASKA

 Aurten nagusiak (4.,5 eta 6. mailak) Sukarrietara joan dira 4 eguneko egonaldian eta beste guztiak Lurraskara 3 egunetako egonaldian. 

Este curso los y las mayores ( 4.,5. y 6. maila) han ido a Sukarrieta a pasar 4 días. El resto, a Lurraska a pasar 3 días. 

2. IRRATSAIOA

 2. irratsaioa prestatu dute 5. mailakoek. Ederra.

Los niños y las niñas de 5º han preparado el programa de radio esta semana. Muy bueno. 

AGATE DEUNA 2026

 Aurten ere kantari atera gara kalera. 

Este año también hemos salido a cantar. 

ZUHAITZ EGUNA 2026

Iaz bezala, Karrantzara joan gara. Nagusiak zuhaitzak landatzen ibili dira Karrantzako 5. mailakoekin, besteak naturari buruz ikasten eta borobiltzeko, kobazuloan sartu gara.

Como el año pasado, hemos ido a Karrantza. Los y las más mayores han plantado los árboles junto a los y las alumnas de Karrantza, el resto hemos aprendido de naturaleza y para cerrar, hemos entrado en la cueva de Pozalagua.

LAURA MEDEL

 Aurten ere Laura guregana etorri da. Gaia: Nola hitz egin haurrekin sexualitateari buruz. 

Este curso tambien ha venido Laura. El tema: Cómo hablar sobre sexualidad con nuestros niños y niñas.

IRRATIGINTZA

 Lehenengo programa "airera" atera da. Primerakoa!!

El primer programa ha salido "al aire". Estupendo!!

GABONETAKO JAIALDIA

 Olentzero eta Maridomingi eskolatik bueltatu dira.....

Olentzero y Maridomingi han vuelto por la escuela.....